W-wait, wait, wait.Robert, I,um, I spoke with alec.
She became a smart alec after reading a few history books last summer.
Stała się przemądrzała po przeczytaniu kilku książek historycznych zeszłego lata.
Her smart alec responses frustrated everyone who was trying to have a serious conversation.
Jej przemądrzałe odpowiedzi frustrowały wszystkich, którzy próbowali prowadzić poważną rozmowę.
At the party, one smart alec ruined the mood with constant sarcastic comments.
Na imprezie jeden przemądrzały typ zepsuł atmosferę ciągłymi sarkastycznymi komentarzami.
He was labeled a smart alec after making a foolish joke during the serious discussion.
Został nazwany zarozumialcem po tym, jak zażartował niestosownie podczas poważnej dyskusji.
His smart alec personality often overshadows his genuine talent and intelligence.
Jego przemądrzała osobowość często przyćmiewa jego prawdziwy talent i inteligencję.
I avoid debating with that smart alec because he always tries to outsmart me.
Unikam dyskusji z tym mądralą, bo zawsze próbuje mnie przechytrzyć.
That's more than I can say for you or alec.
To więcej niż mogę powiedzieć o tobie albo Alecu.
You don't know a thing about me and alec.
Nie wiesz nic o mnie i Aleku.
Kryten, no one likes a smart alec android.
With a smart alec answer for everything.
Ma odpowiedź na wszystko i nie ustąpi w dyskusji.
He was called a smart alec for correcting the teacher in front of the class.
Well, not after I told him you thought he was a smart alec.
Już nie, kiedy mu powiedziałam, że uważasz go za mądralę.