Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alienation
Vertaling van "alienation" in Pools
wyalienowania
izolacji
Because what troubled him was not parental alienation or sublimated anger.
Gdyż to nie alienacja rodzicielska albo sublimacja agresji go gryzła.
In extreme cases, parental alienation may require professional mediation to resolve.
W skrajnych przypadkach, alienacja rodzicielska może wymagać profesjonalnej mediacji.
This loneliness is a fundamental alienation which leads to a destructive illness.
Jest to fundamentalne wyobcowanie, które przyjmuje postać niszczącej choroby.
Well... my music's all about urban alienation, apparently.
Dobrze... mojej muzyki wszystko około miejskie wyobcowanie, pozornie.
Fairylike interpretation transporting into bliss of irony, cynicism and alienation.
Baśniowa interpretacja przenosząca w błogość ironii, cynizmu i obcości.
They lived in isolation, alienation and not in consistency with the Slavs.
Żyli w izolacji, w obcości a nie spójności ze Słowiańszczyzną.
Marginality can lead to feelings of isolation and alienation among individuals.
Wykluczenie społeczne może prowadzić do poczucia izolacji i wyobcowania wśród jednostek.
In the midst of celebration, a sense of alienation lingered in her heart.
Pośród świętowania, w jej sercu wciąż tlilo się poczucie wyobcowania.
The lost generation's music often speaks to their feelings of alienation and despair.
Muzyka pokolenia straconego często mówi o ich uczuciach wyobcowania i rozpaczy.
Impurity in character often leads to isolation and alienation from others.
Skaza na charakterze często prowadzi do izolacji i wyobcowania od innych.
The remote location brought a feeling of alienation as they struggled to connect with others.
Odległe miejsce przyniosło uczucie wyobcowania, gdy zmagali się z nawiązaniem kontaktu z innymi.
But exclusion from a group or community can result in alienation.
Zaś wykluczenie ze wspólnoty lub grupy może skończyć się alienacją.
Other acts of alienation in the compulsory state registration do not need.
Inne akty alienacji w przymusowej rejestracji państwowej nie są potrzebne.
Uitdrukkingen met alienation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
social alienation n.
wyobcowanie społeczne
"He experienced social alienation after moving to a new city."
alienation effect n.
efekt obcości
"The play used alienation effect to engage the audience critically."
parental alienation n.
alienacja rodzicielska
"Parental alienation led to the child refusing to visit his father."
alienation of affection n.
alienacja uczuć
"The court case involved alienation of affection claims."
alienation of affections n.
naruszenie więzi małżeńskiej
"She filed an alienation of affections lawsuit against his coworker."
alienation of right n.
przeniesienie prawa
"The alienation of right was completed with the signed contract."
self-alienation n.
wyobcowanie siebie
"He struggled with self-alienation after losing his job."
Synoniemen voor alienation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 35 ms.
