We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostosować się do nowych
dostosować je do nowych
Each department must complete a security review to align with new federal regulations.
Każdy dział musi przeprowadzić analizę bezpieczeństwa, aby dostosować się do nowych przepisów federalnych.
To align with new regulations, we will need to redraft our compliance procedures.
Aby dostosować się do nowych regulacji, będziemy musieli przeredagować nasze procedury zgodności.
Autoclaving procedures were updated to align with new health regulations introduced this year.
Procedury autoklawowania zostały zaktualizowane, aby dostosować je do nowych przepisów zdrowotnych wprowadzonych w tym roku.
Every year, the rangeman updates the safety protocols to align with new regulations.
Każdego roku prowadzący strzelnicę aktualizuje protokoły bezpieczeństwa, aby dostosować je do nowych przepisów.
After the merger, the company's policy was readjusted to align with new corporate values.
Po fuzji polityka firmy została przekształcona, aby dostosować się do nowych wartości korporacyjnych.
Management decided to have the plan reappraised to align with new market trends.
Kierownictwo zdecydowało się na ponowną ocenę planu, aby dostosować go do nowych trendów rynkowych.
For our next project, we need to move the target to align with new client needs.
W naszym kolejnym projekcie musimy dostosować cele do nowych potrzeb klienta.
Our forward thinking for solutions accommodate classes large or small and align with new developments in teaching methodology.
Nasze przyszłościowe myślenie o rozwiązaniach dostosowuje się do małych i dużych sali lekcyjnych oraz do nowych osiągnięć w metodologii nauczania.
Since the onset of this global pandemic, DHL teams have been working around the clock, adapting and adjusting the operations of our global network to align with new developments, regulatory requirements and constant changes in capacity and demand.
Od początku światowej pandemii zespoły DHL pracują przez całą dobę, nieustannie dostosowując sieć połączeń do nowych wymagań regulacyjnych, wydarzeń oraz ciągłych zmian w pojemności i popycie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.