Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aliyev
Vertaling van "aliyev" in Pools
President Aliyev has often said how important the rights of every journalist are and that they must be defended by the state.
Prezydent Alijew często mówił, jak ważne są prawa każdego dziennikarza i że państwo musi ich bronić.
Aliyev was one of Brezhnev's people - a group characterized by a high degree of corruption, a taste for Oriental sumptuousness, all manner of depravity.
Jak wspomniałem, Alijew należał do ludzi Breżniewa - grupę tę cechował wysoki stopień korupcji, upodobanie we wschodnim przepychu, wszelkiego rodzaju deprawacja.
The only people I met in the Aliyev centres were the employees of those institutions.
Jedynymi ludźmi, których spotykałem w centrach Alijewa, byli pracownicy tych instytucji.
From Aliyev's perspective, maintaining the existing system of co-dependence limits the possibility of effecting major reforms of the economic system, and these are becoming necessary for him (and his family) to remain in power.
Z perspektywy Alijewa utrzymywanie dotychczasowego układu współzależności ogranicza możliwość przeprowadzenia istotnych reform systemu gospodarczego, które stają się niezbędne dla zachowania przez niego (i rodzinę) władzy.
This is nothing new, but it is good from time to time in this House to remind ourselves of the true nature of the Aliyev regime.
To nic nowego, ale dobrze byłoby przypomnieć sobie w tym Parlamencie, jaki jest prawdziwy charakter reżimu Aliyeva.
But we must ask why the regime of Mr Aliyev is implementing such horrific repression.
Musimy jednak zadać sobie pytanie, dlaczego reżim pana prezydenta Alijewa stosuje takie straszne represje.
We should applaud steps in the right direction taken by President Aliyev, for example, to free 119 prisoners, including five journalists, at the end of 2007.
Powinniśmy wyrazić uznanie dla kroków we właściwym kierunku podejmowanych przez prezydenta Alijewa, jak na przykład uwolnienie 119 więźniów, w tym pięciu dziennikarzy, pod koniec 2007 roku.
Despite criticism from opposition circles, the nomination of Mehriban, who is authentically popular among the Azerbaijani public, as Aliyev's de facto deputy may result in increasing public support for the president.
Mimo krytyki środowisk opozycyjnych nominacja autentycznie popularnej w społeczeństwie Mehriban na de facto zastępcę Alijewa może przyczynić się do zwiększenia społecznego poparcia dla prezydenta.
They arrested 19-year-old Ali Aliyev.
Aresztowali oni 19-letniego Ali Alijewa.
The ceasefire of 1994 was the onset for tidying up the political scene and consolidating power in the hands of Geidar Aliyev and later his son, Ilham.
Zawieszenie broni z 1994 roku rozpoczęło okres porządkowania sceny politycznej i konsolidacji władzy w rękach Gejdara Alijewa, a potem jego syna, Ilhama.
With this in mind, does the Council intend to intervene in response to Ali Aliyev's disappearance?
W związku z tym pragnę zapytać Radę, czy ma zamiar podjąć interwencję w sprawie zaginięcia Ali Alijewa?
At the meeting of the small Assembly, discussing the retirement age in Kazakhstan, the Deputy Zhumatai Aliyev warned the audience, pointing out that in the case of the adoption of this law dozens, if not hundreds of people will be forced to leave the country.
Na spotkaniu małej zgromadzenia, omawiając wiek emerytalny w Kazachstanie, poseł Alijew ostrzegł zgromadzonych, wskazując, że w przypadku przyjęcia tej ustawy dziesiątki, a nawet setki ludzi będą zmuszeni do opuszczenia kraju.
By the main boulevard rise several bright, luxurious, and large apartment buildings - houses that the ruler of Azerbaijan, Geidar Aliyev, constructed for his camarilla.
Przy głównym bulwarze wznosi się kilka jasnych, luksusowych i wielkich kamienic - to domy, które dla swojej kamaryli postawił władca Azerbejdżanu Gajdar Alijew. Słynna to postać.
Synoniemen voor aliyev in het Engels
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 23 ms.
