Deep down, we all know that change is necessary for growth.
W gruncie rzeczy wszyscy wiemy, że zmiana jest niezbędna do rozwoju.
Because we all know rainbow trout go right for the cranium.
Ponieważ wszyscy wiemy, że pstrągi tęczowe lgną prosto do czaszki.
Stop putting on frills at family dinners; we all know you too well.
Przestań zadzierać nosa na rodzinnych obiadach, wszyscy znamy cię aż za dobrze.
But I think we all know the answer to that question.
We all know what happens when this guy's around.
Każdy wie, co się dzieje, kiedy facet jest w pobliżu.
We all know he likes to shade the truth about his income.
Wszyscy wiemy, że lubi naginać prawdę na temat swoich zarobków.
They all know he's on borrowed time, but his laughter still fills rooms.
Wszyscy wiedzą, że żyje na pożyczonym czasie, ale jego śmiech wciąż wypełnia pokoje.
I'm not talking about the scientist couples we all know.
I think we all know that mine was the best quiche.
Sądzę, że wszyscy wiemy, że mój quiche był najlepszy.
He keeps complaining about his mistake, though we all know he'll get over it.
Ciągle narzeka na swój błąd, chociaż wszyscy wiemy, że to ci przejdzie.
As we all know they are the ones that deliver babies.
And we all know what he'll do with you.
I my wszyscy wiemy, co on zrobi z tobą.
I mean, we all know who deserves the credit around here.
To znaczy, wszyscy wiemy, kto zasługuje tu na kredyt zaufania.