Transakcja wygląda obiecująco, chociaż w biznesie nigdy nie wiadomo.
The deal looks promising, though in business one can never tell.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nagle pojawi się kolejny wielki trend.
You can never tell when the next big trend will suddenly appear.
Z nim nigdy nie wiadomo, kiedy nagle znowu zmieni zdanie.
You can never tell when he'll suddenly change his mind again.
Nie wiadomo dlaczego pies wydawał się nie lubić tego konkretnego nieznajomego.
For some reason, the dog seemed to dislike that particular stranger.
Nie wiadomo czemu zdecydował się nie uczestniczyć dzisiaj w spotkaniu.
For some reason, he decided not to attend the meeting today.
O ile mi wiadomo, spotkanie zaczyna się jutro rano o dziewiątej.
As far as I know, the meeting starts at nine tomorrow morning.
Nie wiadomo, co skłoniło go do podjęcia tak odważnego kroku wczoraj.
It is unclear what motivated him to take such a bold step yesterday.
Myślisz, że pogoda zostanie słoneczna, ale nigdy nie wiadomo.
You think the weather will stay sunny, but one can never tell.
Obiecuje, że się zmieni, ale z nim nigdy nie wiadomo.
He promises he'll change, but with him one can never tell.
Spóźniam się do pracy, wiadomo, jak potrafi być z tym ruchem.
I'm running late for work, you know how traffic can be.
Lekarz mówi, że szybko wyzdrowieje, ale nigdy nie wiadomo.
The doctor says he'll recover quickly, but one can never tell.
Lot jest zaplanowany, choć z tą linią lotniczą nigdy nie wiadomo.
The flight is scheduled, though with this airline one can never tell.
Ucz się nowych umiejętności; nigdy nie wiadomo, kiedy mogą się przydać.
Keep learning new skills; you never know when they might be useful.