The child was fidgeting all the while as we waited in line.
Dziecko wiercił się cały czas, gdy czekaliśmy w kolejce.
The cat was purring all the while as I stroked its soft fur.
Kot mruczał przez cały czas, gdy głaskałem jego miękkie futro.
And all the while, they get no real blood on their hands.
You drawl slow, but all the while, you're hustling fast.
And all the while... you've been my friend.
And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow.
He kept his cool all the while, even when faced with difficulties.
Zachował spokój przez cały czas, nawet w obliczu trudności.
We were hoping for good weather all the while planning our picnic.
Mieliśmy nadzieję na dobrą pogodę przez cały czas planowania naszego pikniku.
She studied diligently, all the while worrying about her upcoming exam results.
Pilnie się uczyła, cały czas martwiąc się o nadchodzące wyniki egzaminu.
He talked confidently, all the while feeling nervous inside about his speech.
Mówił pewnie, cały czas czując wewnętrzny stres związany z przemową.
She glanced at her watch, all the while knowing she was already late.
Rzucała okiem na zegarek, cały czas wiedząc, że jest już spóźniona.
She browsed through books, all the while searching for inspiration for her novel.
Przeglądała książki, cały czas szukając inspiracji do swojej powieści.
They discussed plans, all the while secretly hoping for a surprise party.
Omawiali plany, cały czas potajemnie licząc na niespodziewaną imprezę.