I needed to wait until it could bring us all together.
Musiałem poczekać na moment w którym mogłem zebrać ich razem.
But you put them all together and it can be magic.
Ale kiedy połączysz je razem... to połączenie może być magiczne.
This could be our last chance to do something all together.
To może być nasza ostatnia szansa żeby coś wspólnie zrobić.
The students worked all together on their project to ensure its success.
Studenci pracowali wspólnie nad projektem, aby zapewnić jego sukces.
The committee met all together to discuss the upcoming event plans.
Komitet spotkał się wspólnie, aby omówić plany nadchodzącego wydarzenia.
Personal notes can be displayed all together as a log for each session.
Notatki osobiste mogą być wyświetlane razem jako dziennik dla każdej sesji.
Now that we are all together, we can talk about what happened.
Skoro jesteśmy razem, możemy porozmawiać o tym, co się stało.
Absolutely no communication problems, perfect English, nice people all together.
Absolutnie żadnych problemów z komunikacją, doskonały angielski, mili ludzie razem.
She is bringing Leo here so we can have the holidays all together.
Przywiezie tu Leo, żebyśmy wszyscy mogli mieć wolne razem.
We rented a tiny farmhouse, hoping to stay away from it all together.
Wynajęliśmy mały domek na wsi, licząc na pobyt z dala od wszystkiego.
The kids loved role play; pretending to be superheroes brought them all together.
Dzieci uwielbiały odgrywać role; udawanie superbohaterów zbliżyło je do siebie.
Every sketch begins with basic lines, but shading brings it all together.
Każdy szkic zaczyna się od podstawowych linii, ale to cieniowanie wszystko scala.
But put them all together, and sometimes we get lucky.
Ale złóż to do kupy, a czasami na coś natrafisz.