Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alleged subsidy programmes
Vertaling van "alleged subsidy programmes" in Pools
programów subsydiów
domniemanych programów subsydiowania
A number of alleged subsidy programmes were detailed in the complaint in relation to exporting producers not selected in the sample and/or not cooperating with the investigation.
W skardze szczegółowo omówiono szereg domniemanych programów subsydiowania w odniesieniu do producentów eksportujących nieobjętych próbą lub niewspółpracujących w ramach dochodzenia.
Both the complaint and the notice of initiation referred to "import duty exemptions" as alleged subsidy programmes benefiting the product concerned.
Zarówno skarga, jak i zawiadomienie o wszczęciu postępowania, odwoływały się do "zwolnień z należności przywozowych" jako do rzekomych programów subsydiów działających na korzyść rozważanego produktu.
Additionally, when lodging a complaint, complainants cannot be expected to have knowledge of every last detail of alleged subsidy programmes in a third country.
Ponadto, nie można oczekiwać, żeby przy wnoszeniu skargi wnoszący ją posiadali wiedzę o każdej szczegółowej sprawie rzekomych programów subsydiowania i programów w państwie trzecim.
The GOC took the view that it would only provide replies on alleged subsidy programmes concerning the two sampled exporting producers and confirmed this stance throughout the proceeding.
Rząd ChRL przyjął stanowisko, że będzie udzielał odpowiedzi wyłącznie na temat domniemanych programów subsydiowania dotyczących dwóch producentów eksportujących objętych próbą, oraz potwierdzał to stanowisko w trakcie całego postępowania.
In response to the GOK's claims, it is considered that, when lodging a complaint, complainants cannot be expected to have knowledge of every last detail of alleged subsidy programmes in a third country.
W odpowiedzi na twierdzenia rządu Korei, uważa się, że nie można oczekiwać, aby przy składaniu skargi skarżący posiadali dokładną wiedzę o każdym szczególe programów subsydiów w państwie trzecim, których dotyczą zarzuty.
In response to the GOK's claims, it is considered that, when lodging a complaint, complainants cannot be expected to have knowledge of every last detail of alleged subsidy programmes in a third country.
W odpowiedzi na argumenty Rządu Korei uznaje się, że w momencie składania skargi nie można oczekiwać, że składający skargę będą znali najdrobniejsze szczegóły programów subsydiów w państwie trzecim.
The complainant also listed other alleged subsidy programmes in Vietnam for which information had been submitted in the complaint.
Skarżący wymienił również inne domniemane programy subsydiowania w Wietnamie, w odniesieniu do których przedstawiono w skardze informacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alleged subsidy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
