Dark, narrow alleys can often terrify those unfamiliar with the city.
Ciemne, wąskie alejki mogą często przerazić tych, którzy nie znają miasta.
Disreputable characters haunted the back alleys of the city, making it unsafe.
Niesławne postacie nawiedzały tylne alejki miasta, czyniąc je niebezpiecznymi.
The movie's climax involved the daring wheelman weaving through narrow alleys.
Finał filmu obejmował brawurowego kierowcę, który lawirował przez wąskie uliczki.
The carter expertly maneuvered his cart through narrow alleys filled with pedestrians.
Woźnica zręcznie manewrował swoim wozem przez wąskie uliczki pełne pieszych.
When the thief grabbed her bag, the police immediately gave chase through alleys.
Gdy złodziej wyrwał jej torebkę, policja natychmiast ruszyła w pogoń po zaułkach.
He prowls the empty alleys, always on the lookout for hidden treasures.
Snuje się po pustych zaułkach, zawsze wypatrując ukrytych skarbów.
The detective led the thief a merry chase through alleys and rooftops.
Detektyw poprowadził złodzieja w uciążliwy pościg przez zaułki i dachy.
Local kids knew every shortcut hidden in that warren of streets and alleys.
Miejscowe dzieci znały każdy skrót ukryty w tym labiryncie ulic i zaułków.
She remained frozen to the marrow as the stranger followed her through alleys.
Pozostała skamieniała ze strachu, gdy obcy szedł za nią wąskimi uliczkami.
The market lies at the center of a warren of little streets and alleys.
Targ leży w samym środku labiryntu wąskich uliczek i zaułków.
Adventurous explorers sometimes find treasures in the most unexpected blind alleys.
Żądni przygód odkrywcy czasami znajdują skarby w najbardziej nieoczekiwanych ślepych uliczkach.
The strayed cat wandered aimlessly through the alleys, searching for its owner.
Zabłąkany kot błąkał się bez celu po uliczkach, szukając swojego właściciela.
Navigating the devious alleys of the town felt like stepping back in time.
Nawigowanie po krętych alejkach miasta było jak podróż w przeszłość.