He used time nodes to allow himself to finish.
And he can't allow himself the vulnerability.
He must not allow himself to be led astray, not even by you, my son.
On nie może sobie pozwolić na manipulacje, nawet przez ciebie, mój synu.
A human being may follow guidance or may allow himself to go astray: both possibilities are part of his nature.
Ludzka istota może podążać za prowadzeniem lub może sobie pozwolić iść własną (szkodliwą) drogą: obie możliwości są częścią jej natury.
Shogun did not allow himself even to prevent the thought that something could go wrong.
Szogun nie pozwalał sobie nawet dopuścić myśli o tym, że coś mogło pójść nie tak.
He did not allow himself to spend money.
On nie pozwalał sobie wydawać pieniądze.
Not everyone will allow himself to have parquet at home.
Nie każdy pozwoli sobie na parkiet w domu.
He won't allow himself to be saved.
Nie pozwoli sobie, by go uratować.
However, he could not allow himself to rest.
Rajdowiec nie mógł jednak pozwolić sobie na odpoczynek.
A perfect man wouldn't allow himself to have a flaw... that is so grotesque.
Idealny człowiek nie pozwoliłby sobie na porażkę... tak groteskową.
Maybe he couldn't allow himself to hear you.
Może nie pozwolił sobie cię wysłuchać.
His eyes grew teary again, but he refused to allow himself the luxury of crying.
Oczy znów zaszły mu łzami, lecz nie pozwolił sobie na luksus płaczu.
He could also manipulate the mask's power to allow himself to fly by repelling the ground.
Mógł również tak manipulować mocą maski, aby pozwolić sobie na lot przez stałe odpychanie się gruntu.