Skinning the bell peppers allowed for quicker cooking and better flavor absorption.
Obranie papryki pozwoliło na szybsze gotowanie i lepsze przenikanie smaków.
A sudden go-ahead from the government allowed for faster vaccine production.
Nagłe zielone światło od rządu pozwoliło na szybszą produkcję szczepionek.
Tearing the paper allowed for quick access to the hidden treasure map inside.
Rozrywanie papieru umożliwiło szybki dostęp do ukrytej mapy skarbów wewnątrz.
Their seclusion during the retreat allowed for deep personal growth and introspection.
Ich odosobnienie podczas odosobnienia umożliwiło głęboki rozwój osobisty i introspekcję.
The control room's design allowed for efficient interaction between staff and technology.
Projekt centrum zarządzania umożliwiał efektywną współpracę między personelem a technologią.
Her devised schedule allowed for a balance between work and personal life.
Jej opracowany harmonogram umożliwiał równowagę między pracą a życiem osobistym.
Although painful, the passing allowed for reflection on happier times.
Choć bolesna, ta strata pozwoliła na refleksję nad szczęśliwszymi chwilami.
Increased tax revenue this year has allowed for new community development initiatives.
Zwiększone dochody podatkowe w tym roku umożliwiły nowe inicjatywy rozwoju społeczności.
A smaller turnout at the workshop allowed for more hands-on learning.
Mniejsza liczba uczestników na warsztatach umożliwiła bardziej praktyczne podejście do nauki.
The controller allowed for seamless onscreen navigation through the user interface.
Kontroler pozwolił na płynne poruszanie się po interfejsie użytkownika na ekranie.
The inactivated agents allowed for continued research without compromising participant health.
Inaktywowane czynniki pozwoliły na kontynuację badań bez kompromisów dla zdrowia uczestników.
The leveled floor in the gym allowed for safe and enjoyable activities.
Wyrównana podłoga na siłowni pozwoliła na bezpieczne i przyjemne ćwiczenia.
The conference allowed for mutually beneficial networking between small businesses and potential investors.
Konferencja umożliwiła wzajemnie korzystne nawiązywanie kontaktów między małymi firmami a potencjalnymi inwestorami.