Rereading the poem allowed me to appreciate its beauty more than before.
Ponowne czytanie wiersza pozwoliło mi docenić jego piękno bardziej niż wcześniej.
Living with a host family allowed me to experience the culture firsthand.
Życie z rodziną goszczącą pozwoliło mi doświadczyć kultury z bliska.
But my father never allowed me to speak Spanish at home.
Ale ojciec nigdy nie pozwalał mi mówić w domu po hiszpańsku.
For the same reason she never allowed me to get engaged in politics.
Z tego samego powodu nie pozwalała mi się nigdy angażować w politykę.
Feeling their moral support allowed me to express my feelings more freely.
Czując ich wsparcie emocjonalne, mogłem swobodniej wyrażać swoje uczucia.
Tweaking my study methods allowed me to retain information much more effectively.
Dzięki dostosowaniu moich metod nauki mogłem znacznie skuteczniej zapamiętywać informacje.
The free trial allowed me to explore all features without spending any money.
Darmowy okres próbny pozwolił mi odkryć wszystkie funkcje bez wydawania pieniędzy.
The work placement schedule allowed me to balance my studies and practical experience.
Harmonogram stażu pozwolił mi zrównoważyć naukę i zdobywanie praktycznego doświadczenia.
Job shadowing allowed me to see how teachers manage their classrooms day to day.
Obserwacja pracy nauczycieli pozwoliła mi zobaczyć, jak na co dzień zarządzają oni klasą.
An uneventful day at the park allowed me to relax and recharge.
Spokojny dzień w parku pozwolił mi się zrelaksować i naładować energię.
The book allowed me to vicariously conquer challenges alongside the brave protagonist.
Książka pozwoliła mi zastępczo pokonywać wyzwania razem z odważnym bohaterem.
A local store allowed me to buy a money order for just a small fee.
Lokalny sklep pozwolił mi kupić przekaz pieniężny za niewielką opłatą.
After missing the exit, the turnabout allowed me to head back easily.
Po minięciu zjazdu, plac manewrowy pozwolił mi łatwo zawrócić.