Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allusion
Vertaling van "allusion" in Pools
His allusion to the famous explorer evoked a sense of adventure and curiosity.
Jego aluzja do słynnego odkrywcy wzbudziła poczucie przygody i ciekawości.
An unexpected allusion to mythology caught the readers' attention and intrigued them.
Nieoczekiwana aluzja do mitologii zwróciła uwagę czytelników i zaintrygowała ich.
Presented here are four stories, two is a direct allusion to tomboys.
Przedstawione zostają tutaj 4 historie, w dwóch jest bezpośrednie nawiązanie do tomboy'ów.
Its shape an allusion to the nature and models of lamps made from a gourd, which also gave an incredibly simple, scandinavian style.
Jej kształt to nawiązanie do natury i modeli lamp wykonanych z tykwy, które jednocześnie dało niesamowicie prosty, skandynawski styl.
The lecture contained an allusion that made students think about their future paths.
Wykład zawierał aluzję, która skłoniła studentów do myślenia o przyszłych ścieżkach.
With a subtle allusion, the writer criticized modern society's flaws.
Za pomocą subtelnej aluzji, pisarz skrytykował wady współczesnego społeczeństwa.
The allusion in the novel hinted at tangled relationships some readers recognized.
Aluzja w powieści sugerowała zawiłe relacje, które niektórzy czytelnicy rozpoznali.
The comedian's allusion stirred laughter by playing on current events and trends.
Aluzja komika wzbudziła śmiech, grając na bieżących wydarzeniach i trendach.
An ominous allusion to war underlined the story's tension right from the start.
Ponura aluzja do wojny podkreślała napięcie historii od samego początku.
Her speech included an allusion to famous leaders from history, inspiring the audience.
Jej przemówienie zawierało aluzję do słynnych liderów z historii, co inspirowało publiczność.
The artist's allusion to classical art enhanced the meaning of her contemporary piece.
Aluzja artystki do sztuki klasycznej wzbogaciła znaczenie jej współczesnego dzieła.
The poem's allusion to sunlight symbolized hope and optimism after dark times.
Aluzja wiersza do światła słonecznego symbolizowała nadzieję i optymizm po ciemnych czasach.
He crafted his speech with an allusion to sports, appealing to the crowd's interests.
Skomponował swoje przemówienie z aluzją do sportu, co przypadło do gustu publiczności.
Uitdrukkingen met allusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor allusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 32 ms.
