Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aluzjanf
Vertaling van "aluzja" in Engels
Jego aluzja do słynnego odkrywcy wzbudziła poczucie przygody i ciekawości.
His allusion to the famous explorer evoked a sense of adventure and curiosity.
Nieoczekiwana aluzja do mitologii zwróciła uwagę czytelników i zaintrygowała ich.
An unexpected allusion to mythology caught the readers' attention and intrigued them.
Jego niejasna aluzja pozostawiała resztę historii wyobraźni słuchaczy.
His vague hint left the rest of the story entirely to the imagination.
Pomocna aluzja chociaż która mogłaby być.
A helpful hint though that might be.
Niepoważna aluzja do ich przeszłości tylko spotęgowała zamieszanie w ich relacji.
A toying reference to their past only added to the confusion of their relationship.
To moja jedyna aluzja do golfa.
It's my only golf reference.
Ponura aluzja do wojny podkreślała napięcie historii od samego początku.
An ominous allusion to war underlined the story's tension right from the start.
W swoim eseju aluzja do odkryć naukowych wzbogaciła przedstawiony argument.
In her essay, the allusion to scientific discoveries enriched the argument she presented.
Tu znowu jest jeszcze jedna aluzja do węża.
Here is another allusion to the serpent.
Słuchawki w uszach to niezła aluzja.
Ear buds are usually a good hint.
Jego aluzja do gier z dzieciństwa przypomniała wszystkim o prostszych, szczęśliwszych czasach.
His allusion to childhood games reminded everyone of simpler, happier days.
Była to aluzja do prasowej i telewizyjnej nagonki propagandowej przeciw amerykańskim zbrojeniom.
It was an allusion to the press and TV propaganda drive against American armaments.
To jakaś aluzja? - Przecież mówię ci to prosto w twarz.
Is this a hint? No. I'm telling it straight in your face.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aluzja bevatten
Synoniemen voor aluzja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 31 ms.
