Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allusions
Geflecteerde vorm van allusion
Vertaling van "allusions" in Pools
The poet's dense allusions were completely beyond my ken as a teenager.
Gęste aluzje poety całkowicie wykraczały poza jego zrozumienie, gdy był nastolatkiem.
Usually, we do not get much further than elegant allusions.
Zazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje.
He laced his essay with literary allusions that impressed the professor greatly.
Okrasił swój esej literackimi aluzjami, które bardzo zaimponowały profesorowi.
It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized.
Jest pełny najdoskonalszych aluzji i naprawdę pięknie napisany.
Implicit allusions to this phenomenon were more frequent.
Częstsze były ukryte aluzje do tego zjawiska.
It is united with the rest of the book by countless allusions and relations.
To jest zjednoczona z resztą książki przez liczne aluzje i stosunki.
Her theological allusions were so outrageous I laughed in spite of myself.
Te teologiczne aluzje były tak oburzające i niespodziewane, że roześmiałam się wbrew sobie.
Yet, I feel authorised to do so by the title and allusions scattered throughout the text.
Jednak upoważnia mnie do tego tytuł i aluzje rozsiane po całym tekście.
But to a large extent they are not only quotations but also so-called "allusions".
Ale w dużej mierze nie są to jedynie cytaty, lecz również tak zwane "aluzje".
His arrogance, those allusions about his uncle...
Ta jego arogancja, aluzje na temat wujka... trauma z dzieciństwa...
Intended for the adult reader who was able to read the game with convention and multi-level allusions.
Przeznaczony dla dorosłego czytelnika, który był w stanie odczytać grę z konwencją i wielopoziomowe aluzje.
Even the eleven apostles were bewildered by his allusions to future political kingdoms and to successive generations of kingdom believers.
Nawet jedenastu apostołów zaskoczyły jego aluzje do przyszłych politycznych królestw i kolejnych pokoleń wiernych królestwu.
Putting those allusions together - if all are correctly identified - and interpreting them we can have a few interesting conclusions.
Zbierając wszystkie te aluzje - o ile wszystkie są trafnie rozpoznane - i je analizując można dojść do kilku ciekawych stwierdzeń.
Uitdrukkingen met allusions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor allusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 36 ms.
