Vertaling van "almost as if" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So good... almost as if it's lying to you.
They are pointing away from her husband, almost as if to flee.
It's warm to the touch, almost as if it has its own power.
Ciepłe w dotyku, prawie jakby miało jakąś własną moc.
In this instance it is almost as if somebody wanted to trap the spirit in the tomb.
W tym przypadku to prawie jakby ktoś chciał uwięzić ducha w grobowcu.
It was almost as if the officials were working with some checklist from mission control.
A było prawie jakby urzędnicy pracowali z jakąś listą kontrolną z kontroli misyjnej.
It was almost as if something had compelled me to go there and I went without knowing.
Prawie jakby coś zmusiło mnie by tam pójść i... poszedłem tam bezwiednie.
It was almost as if something had compelled me to go there and I went without knowing.
Prawie jakby coś zmusiło mnie by tam pójść i poszedłem tam bezwiednie.
It was almost as if you were in your own little world.
To było prawie tak, jakbyś był w swoim własnym małym świecie.
The castle looked otherworldly against the dark stormy sky, almost as if it floated.
Zamek wyglądał nieziemsko na tle ciemnego, burzowego nieba, niemal jakby unosił się.
It is almost as if all personal identities have been completely erased.
To tak, jakby wszystkie cechy indywidualne zostały całkowicie usunięte.
But today - it was almost as if you had never fought before.
Ale dziś to wyglądało tak, jakbyś nigdy przedtem nie wlaczył.
And it was almost as if they were hanging in peace.
A wyglądało, jakby wszystko było w porządku.
It feels almost as if you are worth gold.
Czujesz się prawie tak, jakbyś był wart złota.