New elements allow automatic performance of almost half of all technological processes.
Nowe elementy pozwalają automatycznie wykonywać prawie połowę wszystkich procesyw technologicznych.
In total, foreign entities took up almost half of the shares offered.
W sumie podmioty zagraniczne objęły prawie połowę oferowanych akcji.
At this moment, it has almost half of the state budget.
Zarządza teraz prawie połową budżetu kraju.
Which gives in total almost half of regular monthly salary.
Co w całości daje prawie połowę miesięcznego wynagrodzenia.
Maciek has been struggling with leukemia for almost half of his life.
Maciek prawie połowę swojego życia walczy z białaczką.
This category accounted for almost half of all incidents.
Ta kategoria stanowiła prawie połowę wszystkich zagrożeń.
The mosquitoes killed almost half of humanity.
Na swojej drodze komary zabiły prawie połowę ludzkości.
Zambia is a country where almost half of the population constitutes of children and youths.
Zambia to kraj, gdzie prawie połowę ludności stanowią dzieci i młodzież.
You can store all sorts of things in compact furniture, which occupies almost half of the apartment.
Możesz przechowywać wszystkie rzeczy w kompaktowych meblach, które zajmują prawie połowę mieszkania.
We humans are excellent time-travelers, and spend almost half of our time fantasizing about the future.
My, ludzie, jesteśmy doskonałymi podróżnikami w czasie i spędzamy prawie połowę naszego życia fantazjując o przyszłości.
They strongly contributed to its dynamic economic and cultural development, and today represent almost half of the capital's population.
Mocno przyczynili się oni do dynamicznego rozwoju gospodarczego i kulturowego, a dziś stanowią prawie połowę mieszkańców stolicy.
The holidays have started recently and almost half of July is over.
Niedawno rozpoczynaliśmy wakacje a mamy już prawie połowę lipca.
As a result of the raid, Polish Fleet lost almost half of its units.
W wyniku tej akcji polska flota kaperska straciła prawie połowę jednostek.