Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of almost half
Vertaling van "of almost half" in Pools
prawie pół
prawie połowę
New elements allow automatic performance of almost half of all technological processes.
Nowe elementy pozwalają automatycznie wykonywać prawie połowę wszystkich procesyw technologicznych.
They've territorial control of almost half the country.
Oni mają terytorialną kontrolę z prawie pół kraj.
The city has a population of almost half a million.
Miasto liczy blisko pół miliona mieszkańców.
This results in an average growth of almost half a metre during the life of a child car seat.
Daje to sredni wzrost niemal pół metra w czasie uzytkowania fotelika.
The photographs collected at the exhibition are a visible seed of a number of positive phenomena, such as avant-garde theater, ecology or social independence, whose impressive consequences can be seen today - from the perspective of almost half a century!
Zebrane na wystawie fotografie są widocznym zalążkiem szeregu pozytywnych zjawisk, takich jak teatr awangardowy, ekologia czy niezależność społeczna, których imponujące konsekwencje możemy zobaczyć dzisiaj - z perspektywy prawie pół wieku!
They've territorial control of almost half the country.
Mają kontrolę terytorialną nad prawie połową kraju.
In the presence of almost half a million spectators, the national teams held 64 meetings, threw 376 pucks to each other and, on May 20, finally revealed the champion
W obecności prawie pół miliona widzów, reprezentacje narodowe odbyły 64 spotkania, rzuciły sobie 376 krążków, a 20 maja ostatecznie ujawniły mistrza. W tym roku pierwszy
The resolution entirely disregards the fundamental reason for the Hungarian authorities' policy: the need to overhaul society and remove the effects of almost half a century of Soviet domination and of collaborationist totalitarian governments.
Rezolucja zupełnie abstrahuje od zasadniczej przesłanki polityki władz węgierskich: konieczności przebudowy społecznej, usuwającej skutki prawie półwiekowej dominacji sowieckiej i totalitarnych rządów kolaboracyjnych.
Andon en Fonta in all, and they lived to enjoy the association of almost half a hundred grandchildren and half a dozen great-grandchildren.
(713.2) 63:3.2 Andon i Fonta mieli razem dziewiętnaścioro dzieci i cieszyli się towarzystwem prawie pół setki wnuków i pół tuzina prawnuków.
The album contains five perfectly sounding tracks, but it is worth noting that the track starting a whole entitled LOVE LETTERS TO THE SOUL requires from us a dedication of almost half an hour just to listen to it in its entirety.
Album zawiera pięć perfekcyjnie dopracowanych brzmieniowo utworów, przy czym na uwagę zasługuje fakt, że rozpoczynający całość numer zatytułowany LOVE LETTERS TO THE SOUL wymaga z naszej strony poświęcenia prawie pół godziny, by przesłuchać go w całości.
After the June attack of Haftar's hostile forces, the terminals were badly damaged and then closed, which resulted in decrease of almost half of Libya's oil production.
Po czerwcowym ataku sił wrogich Haftarowi doszło do zamknięcia terminali, co spowodowało zmniejszenie produkcji ropy Libii o niemal połowę.
The loss of almost half of pre-war territory on behalf of the Soviet Union caused further immense exodus of the population.
Zagarnięcie przez Związek Sowiecki blisko połowy przedwojennego terytorium Polski wymusiło kolejne masowe ruchy ludności.
More demanding tourists can ascent the Low Tatra highest peaks - Chopok and Ďumbier which provide for amazing views of almost half of Slovakia.
Można wspiąć się na najwyższe szczyty Tatr Niskich na Chopok i Diumbier, które oferują zachwycające widoki na prawie połowę Słowacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of almost half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 161 ms.
