These means are alms, prayer and fasting.
The prayer and alms are the optimum set that is a great tool to fight away the poverty.
Modlitwa plus jałmużna to pakiet optymalny stanowiący dobre narzędzie w walce z ubóstwem.
Please give me alms sir! Goggle wearing man, help us.
Poproszę o datek... Okularniku, wspomóż nas.
His generous alms helped many children attend school and receive an education.
Jego hojne datki pomogły wielu dzieciom uczęszczać do szkoły i zdobyć wykształcenie.
The beggar outside the market asked for alms with a hopeful smile.
Żebrak pod marketem prosił o jałmużnę z pełnym nadziei uśmiechem.
They found much poverty in this city and distributed many alms.
W mieście tym znaleźli sporo ubóstwa i rozdali dużo jałmużny.
Your penniless and broken-down old mother begs you for alms.
Twoja bez grosza przy duszy stara matka błaga cię o jałmużnę.
Begging for alms is just the starting point in becoming a great monk.
Żebranie o jałmużnę jest tylko punktem wyjścia staje się wielkim mnichem.
People thought that I should not go on alms round in the village.
Ludzie myśleli, że nie powinienem chodzić po jałmużnę w wiosce.
Many mendicant monks travel to spread their teachings and ask for alms.
Wielu mnichów żebrzących podróżuje, by szerzyć swoje nauki i prosić o jałmużnę.
I came here to solicit alms, and to get some vegetarian food.
Przyjechałem tu, aby zabiegać o jałmużnę i trochę żywności.
Just the idea of pleading for alms seems so gauche.
Sam pomysł proszenia o jałmużnę wydaje się być nietaktowny.
This was the beginning of the tradition of religious charity and alms giving.
To był początek religijnej tradycji dobroczynności i dawania jałmużny.