Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also poses
Vertaling van "also poses" in Pools
stanowi również
niesie również
stwarza również
stawia też
stawia również
również stwarza
także stawia
także stanowi
również stanowi
jednocześnie stawia
AA. whereas the digital age also poses challenges to the sustainability of traditional sectors of these industries, including book publishing, bookselling and the print media,
AA. mając na uwadze, że doba cyfrowa stanowi również wyzwanie dla stabilności tradycyjnych sektorów tego przemysłu, takich jak wydawnictwa książek, księgarnie i prasa,
As a result, home-grown low-cost publishing solutions face a growing existential threat, as the publishing of research papers is effectively outsourced to the so-called publishing oligarchy, a development that also poses a threat to local OA distribution platforms like SciELO and Redalyc.
W rezultacie własne, niegenerujące kosztów inicjatywy wydawnicze stają w obliczu narastającego śmiertelnego zagrożenia, ponieważ publikowanie artykułów naukowych jest skutecznie realizowane przez tak zwaną oligarchię wydawniczą. Taki rozwój wydarzeń stanowi również zagrożenie dla lokalnych otwartych platform jak SciELO lub Redalyc.
In this case, liquidation of cells by means of enzymatic and chemical methods in such tissues causes the removal of most of them, although it also poses a risk that some cells or their parts will remain, constituting a source of antigens.
W tym przypadku likwidacja w takich tkankach komórek metodami enzymatycznymi i chemicznymi powoduje wprawdzie usunięcie większości z nich, ale niesie również ryzyko, że niektóre komórki lub ich reszty pozostaną, stanowiąc źródło antygenów.
B. whereas the European Union is the second world importer of goods and services and the extreme openness and transparency of its single market offers huge opportunities but also poses serious risks of an invasion of counterfeit products,
B. mając na uwadze, że Unia Europejska jest drugim na świecie importerem towarów i usług, a ogromne otwarcie i przejrzystość jej jednolitego rynku oferuje ogromne możliwości, ale niesie również ryzyko zalewu towarami podrabianymi,
The sole proprietorship structure provides flexibility but also poses individual risk to the owner.
Struktura działalności jednoosobowej zapewnia elastyczność, ale stwarza również osobiste ryzyko dla właściciela.
However, the use of this energy also poses threats.
Jednak korzystanie z tej energii stwarza również zagrożenia.
Plan S seeks to guarantee access to and reuse of scholarly articles but also poses some challenges for many, and not all stakeholders welcome it in all respects.
Plan S ma na celu zagwarantowanie dostępu do artykułów naukowych i ich ponowne wykorzystanie, ale stwarza również pewne wyzwania dla wielu i nie wszystkie zainteresowane strony przyjmują je pod każdym względem.
whereas the European Union is the world's second importer of goods and services and the extreme openness and transparency of its single market offers huge opportunities but also poses serious risks of an invasion of counterfeit products,
mając na uwadze, że Unia Europejska jest drugim na świecie importerem towarów i usług, a ogromne otwarcie i przejrzystość jej jednolitego rynku oferuje ogromne możliwości, ale niesie również ryzyko zalewu towarami podrabianymi,
Light offers enormous possibilities, but also poses high requirements.
Światło daje ogromne możliwości, ale stawia też spore wymagania.
It offers many perspectives, but it also poses difficult challenges for us.
Daje wiele perspektyw, ale stawia też przed nami trudne wyzwania.
Exporting precious cargo can be profitable but also poses significant challenges.
Eksport wartościowych ładunków może być dochodowy, ale wiąże się też ze znacznymi wyzwaniami.
The complicated algorithm calculating the base load also poses a lot of difficulties.
Sporo trudności sprawia również skomplikowany algorytm wyliczający obciążenie bazowe.
It also poses new challenges for manufacturers of car components.
Stawia on nowe wyzwania także przed producentami części samochodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also poses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 48 ms.
