Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also poses
Vertaling van "it also poses" in Pools
jednocześnie stawia
It offers many perspectives, but it also poses difficult challenges for us.
Daje wiele perspektyw, ale stawia też przed nami trudne wyzwania.
But it also poses formidable challenges, particularly in terms of endowing qualified experts with the skills required to handle innovative communication solutions.
Jednocześnie stanowi to jednak poważne wyzwanie, szczególnie w zakresie wyszkolenia kwalifikowanych ekspertów, aby pozyskali oni umiejętności niezbędne do radzenia sobie z innowacyjnymi rozwiązaniami komunikacyjnymi.
However, it also poses for us the problem of safety with regard to passengers' health, especially of those who frequently pass through these screening devices.
Stawiają nas one również wobec problemu bezpieczeństwa związanego ze zdrowiem pasażerów, szczególnie tych, którzy będą często przechodzili przez te urządzenia prześwietlające.
Such a situation not only makes the work of warehouse operatives harder, but it also poses a real threat to safety of goods, which may be unwittingly damaged during transport or while transporting away subsequent batches of goods.
Taka sytuacja nie tylko utrudnia pracę magazynierów, ale i stanowi realne zagrożenie dla bezpieczeństwa ładunku, który może zostać nieświadomie uszkodzony podczas dowożenia czy wywożenia kolejnych partii załadunku.
In this case, liquidation of cells by means of enzymatic and chemical methods in such tissues causes the removal of most of them, although it also poses a risk that some cells or their parts will remain, constituting a source of antigens.
W tym przypadku likwidacja w takich tkankach komórek metodami enzymatycznymi i chemicznymi powoduje wprawdzie usunięcie większości z nich, ale niesie również ryzyko, że niektóre komórki lub ich reszty pozostaną, stanowiąc źródło antygenów.
But it also poses a challenge, particularly for those actively participating in the exchange of information-i.e. reporting financial institutions.
Jest to też jednak wyzwanie, zwłaszcza dla tych, którzy w wymianie informacji będą aktywnie uczestniczyć - czyli raportujących instytucji finansowych.
This method of styling gives you the ability to create many original hairstyles; however, it also poses a serious risk of damage to the hair's integrity.
Pierwsze miejsce z pewnością zajmuje tapir. Ten sposób czesania włosów daje możliwość tworzenia wielu oryginalnych fryzur, jednak stanowi poważne zagrożenie dla struktury włosa.
Cohesion Policy funding offers many opportunities, but it also poses important challenges for the regions in terms of implementing EU co-funded energy projects.
Finansowanie w ramach polityki spójności oferuje wiele możliwości, stawia jednak także przed regionami poważne wyzwania w zakresie wdrażania projektów energetycznych współfinansowanych ze środków UE.
This book attempts to address some of the questions but simultaneously it also poses many others.
Książka, która trafia do rąk Czytelnika, częściowo odpowiada na te wątpliwości, ale jednocześnie stawia wiele innych kwestii.
Prevention is better than cure Corporate Internet link is nowadays a necessity and comfort, but it also poses certain threats.
Łącze do Internetu dla firm to obecnie konieczność i wygoda, ale niesie ze sobą także pewne zagrożenia.
Co-operation with publishing houses from Great Britain, the Netherlands, France and Poland not only allows our development and gaining experience, but it also poses more and more challenges to Hussar Books.
Współpraca z wydawnictwami z Wielkiej Brytanii, Holandii, Francji i Polski umożliwia nam rozwój oraz zdobywanie doświadczenia, a także stawia przed Hussar Books coraz to nowe wyzwania.
It also poses new challenges for manufacturers of car components.
Stawia on nowe wyzwania także przed producentami części samochodowych.
It also poses significant problems for animal owners, farmers, veterinarians and governments.
Sprawia też znaczne trudności właścicielom zwierząt, rolnikom, weterynarzom i rządom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it also poses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 188 ms.
