Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

alternative sanctions

Geflecteerde vorm van alternative sanction

Vertaling van "alternative sanctions" in Pools

kar alternatywnych

sankcji alternatywnych

If the obligation to execute suspensory measures or alternative sanctions has lapsed

Jeżeli obowiązek wykonania warunków zawieszenia lub kar alternatywnych wygasł

We are all aware that if the political agenda does not offer conditions for the establishment of alternative sanctions, judges tend not to apply them.

Wszyscy mamy świadomość, że jeśli program polityczny nie proponuje warunków do ustanowienia kar alternatywnych, sędziowie nie są skłonni to ich stosowania.

Do you have a list of alternative sanctions, and what are the future steps to be taken?

Czy dysponujecie wykazem sankcji alternatywnych i jakie kroki zamierzacie podjąć w przyszłości?

The recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences must also be included.

Należy również uwzględnić uznawanie i kontrolę wyroków w zawieszeniu, sankcji alternatywnych i wyroków warunkowych.

However, it may be necessary to make provision for certain exceptions to this rule in the case of "conditional sentences" and "alternative sanctions".

Może jednakże zaistnieć konieczność dopuszczenia pewnych wyjątków od tej zasady w przypadku "kar warunkowych" i "kar alternatywnych".

Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences

Uznawanie i nadzorowanie wykonywania kar z zawieszeniem wykonania, kar alternatywnych i kar warunkowych

of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences

kar z zawieszeniem wykonania, kar alternatywnych i kar warunkowych

Proposal on recognition and execution of alternative sanctions and on suspended sentences (2007)

Wniosek w sprawie uznawania i wykonywania sankcji alternatywnych oraz wyroków w zawieszeniu (2007 r.)

The expression 'autonomous sanction' better conveys the nature of alternative sanctions which are 'sentences' (laid down in a judgment) which may be applied only by a judge.

Słowa "kara niezależna" wyrażają w bardziej odpowiedni sposób charakter kar alternatywnych, które są "karami" zapisanymi w orzeczeniu i które mogą zostać orzeczone jedynie przez sędziego.