But know now you will be watched over by an altogether different king.
This whole fit test is altogether different.
But this new middle class has a character altogether different from that of the old one.
Jednak ta nowa klasa średnia ma charakter całkiem inny, niż poprzednia.
He didn't strike me as altogether the same, but not altogether different, either.
Może nie całkiem taki sam, ale też nie całkiem inny.
They have to be dealt with on an altogether different level.
Muszą być załatwiane na całkiem innym poziomie.
Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.
Być może potrzebne jest zupełnie inne rozwiązanie.
We stayed home from that party for an altogether different reason.
Zostaliśmy wtedy w domu, ale z zupełnie innego powodu.
But the house-the house was something altogether different.
Ale dom - dom to było coś zupełnie innego.
We might find ourselves in an altogether different universe.
Możemy znaleźć się w zupełnie innym wszechświecie.
I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
Wyobraź sobie całkiem innego podejrzanego, którego środki i motywy pasują do przestępstwa.
The glimpse I had of your magic persuaded me that it was something altogether different.
Dzięki pańskiej magii przekonałem się, że to było coś zupełnie innego.
However, another theory... suggests something altogether different.
Jeszcze inna teoria sugeruje coś zupełnie innego.
Alduin, they claim, is something altogether different.
Alduin, jak twierdzą, jest kimś zupełnie innym.