Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ambitious objective
Vertaling van "ambitious objective" in Pools
Such an ambitious objective can only be attained in stages.
Ten ambitny cel można osiągnąć jedynie poprzez etapy.
I think that increasing the volume of lending by the amount which the report mentions is a very ambitious objective.
Myślę, że to bardzo ambitny cel - zwiększenie wolumenu o kwotę, o której mówi sprawozdanie.
Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Poprawa systemu w tym zakresie jest ambitnym celem, ale niezbędne jest także zapewnienie, żeby pracownikom i dostawcom płacono w terminie.
The ambitious objective can only be achieved if, during harmonisation and completion of the tasks, there is continuous vertical cooperation between central government and local/regional organisations and continuous horizontal cooperation between individual local/regional organisations.
Ambitny cel można zrealizować jedynie wówczas, gdy w trakcie harmonizacji i realizacji zadań istnieje ciągła współpraca na linii pionowej między rządem centralnym a organizacjami lokalnymi lub regionalnymi oraz ciągła współpraca horyzontalna między poszczególnymi organizacjami lokalnymi lub regionalnymi.
In order to achieve this ambitious objective, an in-depth analysis of the management systems attributes is necessary and is offered by the various standards, models and tools that are or can be applied to SMEs.
Aby osiągnąć ten ambitny cel, konieczna jest dogłębna analiza atrybutów systemów zarządzania i oferowana przez różne standardy, modele i narzędzia, które są lub mogą być stosowane w odniesieniu do MŚP.
If the EU is to achieve this ambitious objective, a new approach and principles to inform the design and implementation of a future EU strategy will be required, encompassing
Dla realizacji tak ambitnego celu UE będzie musiała zastosować nowe podejście i zasady przy opracowywaniu i wdrażaniu swej przyszłej strategii, obejmujące między innymi
Calls on the Council also to set an ambitious objective to reduce the number in poverty and eradicate the 'working poor'; stresses that this requires a combination of better wages and access to free, quality and universal public services
wzywa Radę, aby ustaliła również ambitny cel zmniejszenia poziomu biedy i liczby "ubogich pracowników"; podkreśla, że wymaga to połączenia lepszych zarobków z dostępem do bezpłatnych, powszechnych i wysokiej jakości usług publicznych
According to Germany, it was not possible to realise this ambitious objective in the start-up years since the airport was burdened by very high infrastructure investments which it financed itself on the capital market and for which it had to pay high interest.
Według Niemiec osiągnięcie tego ambitnego celu w ciągu kilku pierwszych lat od rozpoczęcia działalności nie było możliwe, ponieważ port lotniczy był obciążony bardzo dużymi inwestycjami w infrastrukturę, które finansował we własnym zakresie na rynku finansowym oraz z tytułu których musiał płacić wysokie odsetki.
I think it is an ambitious objective, and we are currently waiting - I repeat once again - for this consultation to take place and for the communication from the Commission, but the political will does, of course, exist.
Uważam, że jest to ambitny cel i oczekujemy obecnie - powtórzę to jeszcze raz - przeprowadzenia tych konsultacji oraz komunikatu Komisji, ale oczywiście mamy wolę polityczną.
'To implement the C & amp;C principles is an ambitious objective and ambitions should always be matched with resources.
Wprowadzenie w życie zasad Karty i Kodeksu to ambitny cel, a ambicje powinny zawsze być zgodne z zasobami.
The fact that this ambitious objective is achieved day after day is demonstrated by the successful products of the Lichtenstein metal designers.
O tym, że ten ambitny cel każdego dnia jest realizowany, świadczą odnoszące sukcesy produkty tego projektanta elementów metalowych z Lichtensteinu.
In its view, it is a rather ambitious objective for an airport such as Frankfurt Hahn airport with 1-3 million passengers to become profitable and be able to cover its operating costs.
Zdaniem Niemiec osiągnięcie rentowności i możliwości pokrycia kosztów operacyjnych jest dość ambitnym celem dla takiego portu lotniczego jak Frankfurt-Hahn, który obsługuje 1-3 mln pasażerów.
Vitoria-Gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 litres per capita per day.
Vitoria-Gastheiz postawiło sobie ambitny cel zredukowania lokalnego zużycia wody do poniżej 100 litrów na osobę dziennie.
Synoniemen voor ambitious objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 26 ms.
