Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amend decision
Vertaling van "amend decision" in Pools
amend decision R 600/2005-1 of the First Board of Appeal of 16 December 2005
zmiana decyzji Pierwszej Izby Odwoławczej w sprawie R 600/2005-1 z dnia 16 grudnia 2005 r.,
in order to allow immediate reaction to the need to distribute or relocate the Community reserves of foot-and-mouth disease antigen for storage at different sites, it is necessary to amend Decision 91/666/EEC in particular as regards the procedures laid down for the designation of antigen and vaccine banks,
W celu umożliwienia natychmiastowej reakcji na konieczność rozdzielenia lub przeniesienia wspólnotowych rezerw przeciwciał pryszczycy celem ich przechowywania w różnych miejscach, konieczna jest zmiana decyzji 91/666/EWG, w szczególności w odniesieniu do procedur ustanowionych w celu wyznaczania banków przeciwciał i banków szczepionek,
There is therefore some doubt as to the best way to proceed: to amend Decision 90/424/EEC or to prepare for the application of Regulation No 882/2004, which would appear to be highly complex?
Stąd powstają pewne wątpliwości co do sposobu postępowania, który byłby najodpowiedniejszy: czy należałoby zmienić decyzję 90/424/EWG czy przeprowadzić działania przygotowawcze do stosowania rozporządzenia nr 882/2004, co wydaje się bardzo złożone?
Accordingly, it is appropriate to amend Decision 2006/805/EC so that the relevant disease control measures provided for in that Decision also concern that county.
Należy zatem zmienić decyzję 2006/805/WE, tak by odpowiednie środki zwalczania tej choroby ustanowione w wymienionej decyzji objęły także ten okręg.
The budgetary implications of this proposal and of the associated proposal to amend Decision 90/424/EEC are indicated in the impact assessment and can be summarised as follows
Skutki dla budżetu, jakie wiążą się z niniejszym wnioskiem i ze związanym z nim projektem zmiany decyzji 90/424/EWG, przedstawiono w ocenie wpływu i można je podsumować w sposób następujący
Last April, the Commission issued a legislative proposal to amend Decision 633/2009/EC following a mid-term review of the application of the EIB external mandate.
W kwietniu zeszłego roku, po śródokresowym przeglądzie wykorzystania upoważnienia EBI do działań zewnętrznych, Komisja wystosowała wniosek ustawodawczy dotyczący zmiany decyzji 633/2009/WE.
In the light of the above considerations, it appears appropriate to amend Decision 2011/734/EU in a number of respects, while keeping unchanged the deadline for the correction of the excessive deficit,
W związku z powyższym właściwa wydaje się zmiana decyzji 2011/734/UE w wielu kwestiach, przy jednoczesnym utrzymaniu terminu korekty nadmiernego deficytu,
in order to safeguard the continued identity of the animal it is necessary to amend Decision 93/623/EEC by introducing a life-number
W celu zapewnienia nieprzerwanej identyfikacji zwierzęcia, konieczna jest zmiana decyzji 93/623/EWG, poprzez wprowadzenie dożywotniego numeru.
It is therefore necessary to amend Decision No 1855/2006/EC in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Należy więc zmienić decyzję nr 1855/2006/WE, aby umożliwić szybsze i skuteczniejsze wdrożenie decyzji w sprawie wyboru.
It is therefore necessary to amend Decision No 1719/2006/EC in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Należy więc zmienić decyzję nr 1719/2006/WE, aby umożliwić szybsze i skuteczniejsze wdrożenie decyzji w sprawie wyboru,
It is therefore necessary to amend Decision No 1904/2006/EC in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Należy więc zmienić decyzję nr 1904/2006/WE, aby umożliwić szybsze i skuteczniejsze wdrażanie decyzji w sprawie wyboru,
It is therefore necessary to amend Decision No 1720/2006/EC in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.
Należy więc zmienić decyzję nr 1720/2006/WE, aby umożliwić szybsze i skuteczniejsze wdrożenie decyzji w sprawie wyboru,
Accordingly, it is appropriate to amend Decision 2003/17/EC, in order to align the provisions of that Decision with the modified provisions of the seeds marketing Directives,
W związku z powyższym należy zmienić decyzję Rady 2003/17/WE w celu zbliżenia przepisów tej decyzji do zmienionych przepisów dyrektyw o obrocie materiałem siewnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amend decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.
