Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment to the draft
Vertaling van "amendment to the draft" in Pools
sprawie poprawek do projektu
Any appreciable differences in relation to original estimates may give rise to a letter of amendment to the draft budget for the following financial year or an amending budget for the current financial year.
Wszelkie znaczące różnice w stosunku do pierwotnych szacunków mogą spowodować przedłożenie listu w sprawie poprawek do projektu budżetu na kolejny rok budżetowy lub budżetu korygującego dotyczącego bieżącego roku budżetowego.
Article 39 Letter of amendment to the draft budget
Artykuł 39 List w sprawie poprawek do projektu budżetu
I voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections) and for the Letters of Amendment to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010.
Głosowałam za przyjęciem projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 po zmianach wprowadzonych przez Radę (wszystkie sekcje) oraz listów w sprawie poprawek do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010.
Until now, and until the draft amendment to the draft act, the post-fermentation mass, regardless of whether it was created in the process of agricultural biogas production or biogas from sewage sludge or other type, is classified as waste with a waste code respectively
Dotychczas i do czasu przyjęcia projektu noweli ustawy, masa pofermentacyjna, niezależnie czy powstała w procesie wytwarzania biogazu rolniczego, czy biogazu z osadów ściekowych czy innego rodzaju kwalifikowana jest jako odpad z kodem odpadu odpowiednio
The second set of proposals for the remaining €900 million for 2016 announced last week will be included in an amendment to the draft budget 2016 in October 2015.
Drugi zestaw wniosków dotyczący pozostałych 900 mln euro na 2016 r., zapowiedzianych w ubiegłym tygodniu, zostanie uwzględniony w nowelizacji projektu budżetu na 2016 r., którą Komisja przedstawi w październiku 2015 r.
An amendment to the draft law on La Poste and postal activities was tabled on 11 December 2009, postponing La Poste's conversion into a public limited company until March 2010.
Zmiana projektu ustawy w sprawie przedsiębiorstwa La Poste i działalności pocztowej, przesuwająca datę przekształcenia przedsiębiorstwa La Poste w spółkę akcyjną na marzec 2010 r., została przedłożona w dniu 11 grudnia 2009 r.
Such an amendment to the draft of the act on the receiver in bankruptcy licence was adopted on Friday by the Justice and Human Rights Committee.
Taką poprawkę do projektu ustawy o licencji syndyka przyjęła w piątek komisja sprawiedliwości i praw człowieka.
The National Assembly report referred to a parliamentary amendment to the draft law, which was scrutinised and rejected by the Committee.
W sprawozdaniu Zgromadzenia Narodowego wspomina się także o poprawce parlamentarnej do tekstu ustawy przedstawionej i odrzuconej na etapie prac komisji.
3/2010: Additional materials to the Extraordinary General Meeting of the Company on 10.02.2010 Proposed amendment to the draft resolution put forward by Dragados S.A. (a shareholder over 5%).
3/2010: Materiały dodatkowe na NWZ Spółki zwołane na dzień 10.02.2010 r. Propozycja poprawki do projektu uchwały zgłoszona przez Dragados S.A. (akcjonariusz ponad 5%).
Amendment to the draft European Council decision
Poprawka do projektu decyzji Rady Europejskiej
the Commission may, on its own initiative or if requested by the other institutions, each in respect of its own section, present simultaneously to the European Parliament and the Council letters of amendment to the draft budget
Komisja może z własnej inicjatywy lub na wniosek pozostałych instytucji, działających w odniesieniu do dotyczących ich sekcji, przedłożyć
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
