Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amounts shall
Vertaling van "amounts shall" in Pools
All amounts shall be reported as positive figures.
Wszystkie kwoty są zgłaszane jako wartości dodatnie.
The following amounts shall be available in the given calendar years
Następujące kwoty są udostępniane na dane lata kalendarzowe
Those amounts shall be used to finance measures for managing the refugee crisis.
Kwoty te zostaną wykorzystane do sfinansowania środków służących zarządzaniu kryzysem uchodźczym.
Those adapted amounts shall enter into force on the first day of the month following publication.'
Kwoty te wchodzą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po publikacji.
The following basic amounts shall be used for the calculation of the agricultural components and the additional duties
Następujące podstawowe kwoty są stosowane przy obliczeniu składników rolnych i dodatkowych ceł
Data and amounts shall be assessed periodically and, where appropriate, lump sums, unit costs or flat-rate financing shall be adjusted.
Dane i kwoty są oceniane okresowo, a w stosownych przypadkach dokonuje się korekty płatności ryczałtowych, kosztów jednostkowych lub finansowania według stawek zryczałtowanych.
The amounts shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro or cent by the percentage change in that index.
Kwoty te są dostosowywane automatycznie poprzez zwiększenie kwoty podstawowej wyrażonej w euro lub w centach o procentową wartość zmiany tego indeksu.
Such amounts shall be deducted from, or added to, advances against expenditure from the second month following that in which the accounts clearance decision is taken.
Kwoty te są odejmowane od lub dodawane do zaliczek na wydatki z drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym została podjęta decyzja w sprawie rozliczania rachunków.
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities.
Niezrealizowane straty są zaliczane w ciężar rachunku zysków i strat a takie kwoty są wykazywane są po stronie pasywów jako pozostałe pasywa.
In the regions concerned, the following amounts shall be included in the calculation of the reference amount
W odnośnych regionach następujące kwoty są uwzględniane przy obliczaniu kwoty referencyjnej
Those amounts shall be calculated separately, in accordance with Article 81.
Kwoty te oblicza się oddzielnie zgodnie z art. 81.
Such amounts shall not be entered in ESMA's budget or recorded as budgetary amounts.
Kwoty te nie są zaliczane do budżetu ESMA ani ujmowane jako środki budżetowe.
On the same basis, those amounts shall be reassessed and, where appropriate, adjusted by the Commission every two years.
Na tej samej podstawie kwoty są poddawane ponownej ocenie i, w razie konieczności, korygowane przez Komisję co dwa lata.
Synoniemen voor amounts shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 50 ms.
