Even in a quiet room, his amplified laughter could be heard easily.
Nawet w cichym pokoju jego wzmocniony śmiech można było łatwo usłyszeć.
The quietness enveloped the forest, making every sound feel amplified and significant.
Cisza otoczyła las, sprawiając, że każdy dźwięk wydawał się wzmocniony i znaczący.
Each cell produces an electrical pulse which is amplified and recorded.
Każda komórka wytwarza impuls elektryczny, który jest wzmacniany i rejestrowany.
Every creak echoed loudly, amplified by the quiet of the torchlight.
Każde skrzypnięcie niosło się głośno, wzmacniane ciszą światła płomienia.
The amplified speakers made a significant difference at the outdoor gathering.
Wzmocnione głośniki zrobiły ogromną różnicę na spotkaniu na świeżym powietrzu.
Their amplified fears about the storm prompted many to stockpile supplies.
Ich wzmocnione obawy dotyczące burzy skłoniły wielu do gromadzenia zapasów.
The amplified voice on the intercom made instructions clear for everyone.
Wzmocniony głos w interkomie sprawił, że instrukcje były jasne dla wszystkich.
At the rally, their amplified messages of hope resonated with the crowd.
Na wiecu ich wzmocnione wiadomości niosące nadzieję rezonowały z tłumem.
The amplified nature sounds during the hike enhanced our connection with the outdoors.
Wzmocnione dźwięki natury podczas wędrówki wzmocniły naszą więź z przyrodą.
The amplified dialogue in the film made the emotional scenes even more impactful.
Wzmocnione dialogi w filmie sprawiły, że emocjonalne sceny były jeszcze bardziej poruszające.
With amplified emotions, the actors delivered a breathtaking performance.
Przy wzmocnionych emocjach aktorzy zaprezentowali zapierający dech w piersiach występ.
The presentation's amplified visuals kept everyone engaged and attentive during the meeting.
Wzmocnione wizualizacje prezentacji utrzymały wszystkich w skupieniu i uwadze podczas spotkania.
In musical theatre, emotions are amplified through powerful songs and dynamic choreography.
W teatrze muzycznym emocje są wzmacniane przez poruszające piosenki i dynamiczną choreografię.