Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Exchange
Vertaling van "an Exchange" in Pools
Administrative arrangements shall as a general rule take the form of an Exchange of Letters.
Porozumienia administracyjne co do zasady przyjmują postać wymiany listów.
These arrangements shall take the form of an Exchange of Letters between Athena and the competent administrative services of the third States concerned establishing the modalities necessary to facilitate swift payment of contributions.
Uzgodnienia te mają formę wymiany listów między ATHENĄ a właściwymi służbami administracyjnymi zainteresowanych państw trzecich i ustalane są w nich zasady niezbędne do ułatwienia sprawnej realizacji płatności z tytułu wkładów.
These arrangements shall take the form of an Exchange of Letters between Athena and the competent administrative services of the third States concerned establishing the modalities necessary to facilitate swift payment of contributions.
Uzgodnienia te mają formę wymiany listów między ATHENĄ a właściwymi służbami administracyjnymi zainteresowanych państw trzecich i ustalane są w nich zasady niezbędne do ułatwienia sprawnego wpłacania wkładów.
This should be done via an Exchange of Letters.
Należy tego dokonać drogą wymiany listów.
This will be done via an Exchange of Letters.
Cel ten zostanie zrealizowany w drodze wymiany listów.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be signed and applied on a provisional basis,
Należy zatem podpisać i tymczasowo stosować porozumienie w formie wymiany listów,
If a Joint Committee meeting cannot be held during this time, the approval may be given by written procedure, by means of an Exchange of Letters.
Jeżeli niemożliwe byłoby zorganizowanie posiedzenia wspólnego komitetu w tym terminie, zatwierdzenie mogłoby zostać przeprowadzone w drodze procedury pisemnej poprzez wymianę listów.
The two parties have now decided to extend its validity for one year by means of an Agreement in the form of an Exchange of Letters, pending negotiations on the changes to be made to the Protocol.
Umawiające się Strony zdecydowały, iż do czasu zakończenia negocjacji w sprawie zmian w protokole okres jego obowiązywania należy przedłużyć o jeden rok na mocy porozumienia w formie wymiany listów.
This Annex shall enter into force on the date on which the Parties have completed an Exchange of Letters confirming completion of any respective procedures for the entry into force of this Annex.
Niniejszy załącznik wchodzi w życie w dniu, w którym Strony zakończyły wymianę listów potwierdzających zakończenie odpowiednich procedur związanych z wejściem w życie niniejszego załącznika.
Whereas a common understanding in the form of an Exchange of Letters was reached with the third countries,
zostało osiągnięte wspólne Porozumienie z państwami trzecimi, w formie wymiany listów,
A proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol pending its final entry into force is the subject of a separate procedure.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie tymczasowego stosowania porozumienia w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia ważności protokołu do czasu jego definitywnego wejścia w życie jest przedmiotem oddzielnej procedury.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters provides for new annual tariff quotas for chocolate, sugar confectionery and biscuits.
W Porozumieniu w formie wymiany listów przewidziano nowe roczne kontyngenty taryfowe na czekoladę, wyroby cukiernicze i herbatniki.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved,
Porozumienie w formie wymiany listów powinno zostać zatwierdzone,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an Exchange in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2413. Exact: 2413. Verstreken tijd: 80 ms.
