This is not a revolution but rather an adaptation to gradually changing customer demands.
Nie jest to rewolucja, lecz adaptacja do stopniowo zmieniających się wymagań klientów.
It's an adaptation of the hyper fantasy book series.
To adaptacja świetnego cyklu książek fantasy.
You bear the costs of an adaptation period or an aptitude test.
The decision imposing an adaptation period or an aptitude test shall be duly justified.
Decyzja nakładająca obowiązek odbycia stażu adaptacyjnego lub przystąpienia do testu umiejętności musi być należycie uzasadniona.
The architectonic design always requires an adaptation to specific construction conditions.
Projekt architektoniczny zawsze wymaga adaptacji do konkretnych warunków budowlanych.
This article is an adaptation of their accounts.
It features four stories with the first one being an adaptation of the series' first chapter.
Książka zawiera cztery opowiadania, w tym pierwsze z nich jest adaptacją pierwszego rozdziału mangi.
This suggests that running was an adaptation, not that it came about as a byproduct of walking.
Co sugeruje, że to bieganie było adaptacją, a nie jedynie pochodną chodzenia.
Researchers have proposed that endurance running began as an adaptation for scavenging and later for persistence hunting.
Naukowcy zaproponowali, że bieg wytrwały bierze swe początki jako adaptacja do wyszukiwania padliny, a następnie do polowania uporczywego.
Application: an adaptation of aluminum furnishings for passage door
Zastosowanie: adaptacja systemów zabudów aluminiowych dla drzwi przejściowych jednoskrzydłowych.
The diaphragms have been specially developed for acoustic conditions of this particular model and are not an adaptation of solutions from other headphones.
Membrany zostały specjalnie opracowane do warunków akustycznych tego konkretnego modelu i nie są adaptacją rozwiązań z innych słuchawek.
From my point of view a book is a book and an adaptaion is an adaptation.
Z mojego punktu widzenia książka jest książką, a adaptacja jest adaptacja.
So what's the difference between a mutation and an adaptation?