Moim zdaniem, adaptacja filmowa wypadła znacznie lepiej niż książka.
The film adaptation was much better than the book, in my opinion.
Specjalna adaptacja przekładni w rowerze pomaga w łatwym pokonywaniu stromych terenów.
The bike's special gearing adaptation aids in climbing steep terrains effortlessly.
Biały kolor, pełen wdzięku styl i dobra adaptacja do środowiska.
White color, graceful style and good adaptability to environment.
Szybki montaż na polu i dobra adaptacja do pracy w terenie.
Quick installation on the field and good adaptability to field operation.
W ostatnich latach adaptacja do zmian klimatu ogromnie zyskała na znaczeniu.
In recent years, climate change adaption has grown greatly in importance.
Możliwe jest także adaptacja do szeregu wstępnie dobranych dawek.
An adaption to a number of pre-selected doses is possible too.
Przystępna adaptacja filmowa sprawiła, że historia stała się zrozumiała dla wszystkich.
The popularized film adaptation made the story accessible to everyone.
Nasza adaptacja strony na telefony komórkowe zbiera niezwykle pozytywne recenzje klientów.
Our website adaptation for mobiles receives extremely positive customer reviews.
Film był przyjemny, ale adaptacja książki to inna historia.
The movie was enjoyable, but the book adaptation is another story.
Gruczoły mlekowe to fascynująca adaptacja występująca u wielu gatunków samic ssaków.
The dug is a fascinating adaptation found in many different female mammals.
Możliwa jest dowolna aranżacja i adaptacja pod wybrany rodzaj usług.
Any arrangement and adaptation to the selected type of services is possible.
Krytycy twierdzili, że uproszczona adaptacja straciła wiele ze swojej pierwotnej głębi.
Critics argued that the vulgarized adaptation lost much of its original depth.
Ponadto taka adaptacja będzie bezpieczna dla każdej kategorii wiekowej i wagowej.
Moreover, such adaptation will be safe for any age and weight category.
