Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an arbitrary
Vertaling van "an arbitrary" in Pools
Thus, an arbitrary political system is not compatible with a 'sound financial management culture'.
Zatem arbitralny system polityczny nie jest spójny z "kulturą należytego zarządzania finansami".
The measure introduces an arbitrary distinction between two groups of companies that are in a comparable legal and factual situation.
Wraz ze środkiem wprowadza się arbitralny podział między dwoma grupami przedsiębiorstw, których sytuacja prawna i faktyczna jest porównywalna.
As mentioned earlier, by its nature this is an arbitrary decision.
Jak wspomniano wcześniej, jest to decyzja z natury arbitralna.
And I do not intend to enter into an arbitrary evaluation of interventionism from any preconceived point of view.
Nie zamierzam także dokonywać arbitralnych ocen interwencjonizmu z góry wyrobionego punktu widzenia.
It seems like such an arbitrary, ridiculous thing... to just pick a finger and you show it to the person.
To takie arbitralne i śmieszne... wyprostować palec i pokazać go komuś.
So the artist will decide what is the original in an arbitrary decision process.
O tym, co jest oryginałem, a co nie decyduje więc artysta w arbitralnym procesie decyzyjnym.
The state sample in the new edition is absent, so any claim is written in an arbitrary form.
Próbka stanu w nowym wydaniu jest nieobecna, więc wszelkie roszczenia są zapisywane w arbitralnej formie.
An important factor affecting independence is the protection of judges against an arbitrary shortening of their term by politicians.
Ważnym czynnikiem wpływającym na niezależność jest ochrona sędziów przed arbitralnym skracaniem ich kadencji przez polityków.
Authorisation schemes shall be based on criteria which preclude the competent authorities from exercising their power of assessment in an arbitrary manner.
Systemy zezwoleń opierają się na kryteriach, które wykluczają możliwość korzystania przez właściwe organy z przyznanego im uznania w sposób arbitralny.
Such issues cannot be addressed in an arbitrary manner, but in accordance with the principles of democracy and the rule of law.
Podobnymi kwestiami nie można zajmować się w sposób arbitralny, lecz zgodnie z zasadami demokracji i praworządności.
Right, I mean, if there's an arbitrary variable involved.
Jeśli jest związany z tym czynnik arbitralny.
Authorisation schemes shall be based on criteria which preclude the competent authorities from exercising their power of assessment in an arbitrary manner.
Systemy zezwoleń są oparte na kryteriach, które zapobiegną temu, aby władze właściwe wykonywały swoje uprawnienia w zakresie oceny w sposób arbitralny.
In ordinary particle theories, one can consider any collection of elementary particles whose classical behavior is described by an arbitrary Lagrangian.
W zwykłych teoriach cząstek można rozważyć każdy zbiór cząstek elementarnych, których klasyczne zachowanie opisuje arbitralny lagranżjan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an arbitrary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 52 ms.
