To get the ability to administer the environment, an eligible admin can take over control of the account.
Aby uzyskać możliwość administrowania środowiskiem, uprawniony administrator może przejąć kontrolę nad kontem.
Similarly, an eligible counterparty can request to be categorised either as a professional or a retail client.
Podobnie, uprawniony kontrahent może wystąpić o sklasyfikowanie go jako klienta profesjonalnego lub detalicznego.
There are a number of ways you can monitor the Cash Out amount being offered for an eligible bet.
Istnieje wiele sposobów, w jaki możesz monitorować kwotę zamknięcia zakładu oferowaną dla kwalifikującego się zakładu.
You'll get wireless Beats headphones when you buy an eligible Mac, iPad or iPhone for university.
Kupujesz kwalifikujący się model Maca, iPada Pro lub iPhone'a na studia, dostajesz bezprzewodowe słuchawki Beats.
Therefore an eligible vessel is a vessel that is flagged in Poland and engaged in international maritime transport, which complies with all the requirements for navigation at sea.
Kwalifikujący się statek jest zatem jednostką o przynależności polskiej, biorącą udział w międzynarodowym transporcie morskim, która spełnia wszystkie wymogi żeglugi morskiej.
Finding an eligible provider ensures you receive the necessary care without extra costs.
Znalezienie uprawnionego świadczeniodawcy gwarantuje, że otrzymasz niezbędną opiekę bez dodatkowych kosztów.
It is essential to verify if your chosen service is delivered by an eligible provider.
Istotne jest, aby sprawdzić, czy wybrana usługa jest świadczona przez uprawnionego świadczeniodawcę.
She was relieved to find an eligible provider who accepted her insurance plan.
Odetchnęła z ulgą, gdy znalazła uprawnionego świadczeniodawcę, który akceptował jej plan ubezpieczeniowy.
They are looking for an eligible provider who specializes in mental health services.
Poszukują uprawnionego świadczeniodawcy specjalizującego się w usługach zdrowia psychicznego.
This entails that the allowance is not granted per child, but it is awarded to an eligible person who meets the criteria specified by statute.
Oznacza to, że nie jest to dodatek na dziecko, lecz dla uprawnionego spełniającego przesłanki wskazane w ustawie.
Where a major disaster has struck an eligible State, assistance
Jeżeli poważna klęska dotknęła uprawnione państwo, pomoc
She hinted thus that the principle of mutuality was an eligible criterion for regulating the rights of ethnic minorities in Lithuania.
Tym samym zasugerowała, że dla Litwy uprawnionym kryterium w regulacji praw mniejszości narodowych jest zasada wzajemności.
The lead institution shall be an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy open market operations.
Instytucją wiodącą jest uprawniony kontrahent operacji otwartego rynku w ramach polityki pieniężnej Eurosystemu.