Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprawniony
Vertaling van "uprawniony" in Engels
W internecie każdy czuje się uprawniony, by dorzucić swoją mało znaczącą opinię o wszystkim.
Online, everyone feels entitled to throw in their two pennies' worth on everything.
Zależnie od pracodawcy, partner nieformalny może być uprawniony do świadczeń zdrowotnych.
A domestic partner might be entitled to healthcare benefits depending on the employer.
Kierowca uprawniony jest do posługiwania się jedynie jego własną imienną kartą kierowcy.
The driver is authorised to use only his own personalised driver card.
Licencjobiorca nie jest uprawniony do udzielania dalszych licencji na korzystanie z utworów.
The Licensee shall not be authorised to sublicense the use of works.
W takich przypadkach, uprawniony inspektor może wszcząć wstępne dochodzenie.
In such cases, the authorized officer shall undertake an initial investigation.
Klient jest uprawniony do samodzielnego inkasowania roszczeń przeniesionych na nas.
The customer is authorized to himself collect the claims assigned to us.
Dostawca jest uprawniony, ale nie zobowiązany, do rozpatrzenia reklamacji.
The provider is entitled but not obliged to examine the complaint.
Każdy z małżonków jest uprawniony do otrzymania połowy wspólnego majątku.
Each spouse is entitled to receive one half of the common property.
Zgodnie z prawem, jestem uprawniony do sprawy w sądzie.
Under the law, I'm entitled to have my day in court.
Oświadczam, że jestem uprawniony do zgłaszania filmu na festiwale.
I hereby declare that I am entitled to submit the film for festivals.
Nawet w tym przypadku, pracownik jest uprawniony do odszkodowania finansowego.
In that case, the employee is also entitled to financial compensation.
Będąc szowinistą, czuł się uprawniony do wyrażania swojego zdania ponad jej.
Being a chauvinist, he felt entitled to express his viewpoint over hers.
Użytkownik nie jest uprawniony do żadnego wynagrodzenia za takie reklamy.
You are not entitled to any compensation for such advertisements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uprawniony bevatten
uprawniony do własnego zdania adj.
entitled to your opinion
"You are entitled to your opinion, even if others disagree."
uprawniony do zabijania adj.
licensed to kill
"The agent was licensed to kill in extreme situations."
uprawniony geodeta n.
chartered surveyor
"He hired a chartered surveyor to assess the property."
geodeta uprawniony n.
chartered surveyor
"The chartered surveyor assessed the new office building."
uprawniony dostawca n.
eligible provider
"Only an eligible provider can apply for the grant."
uprawniony sprzedawca n.
licensee
"The licensee of the pub renewed their license."
uprawniony usługodawca n.
eligible provider
"Only an eligible provider can apply for the grant."
uprawniony dostęp n.
authorized access
"Only staff with authorized access may open the laboratory door."
uprawniony do pomocy adj.
aidable
"The student is aidable under the new scholarship program."
uprawniony do głosowania adj.
enfranchised
"Women were enfranchised in the early 20th century."
franchised
"The franchised citizens participated in the national elections."
uprawniony do kaucji adj.
bondable
"The defendant is bondable under state law."
uprawniony do rozwodu adj.
divorceable
"The couple is divorceable under state law."
uprawniony do parkowania dla niepełnosprawnych adj.
registered handicapped
"The car was parked in a registered handicapped spot."
urzędnik uprawniony do unieważnienia n.
invalidator
"The invalidator annulled the election results."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uprawniony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4646. Exact: 4646. Verstreken tijd: 37 ms.
