Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an error occurred
Vertaling van "an error occurred" in Pools
connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the login process.
Połączenie z serwerem zostało pomyślnie ustanowione, ale wystąpił błąd podczas procesu logowania.
Each verification which gives the effect below your expectations should end in a pivot (coming back to the stage on which an error occurred) and fixing it - or in a critical case - making the decision to kill the project.
Każda weryfikacja dająca rezultat poniżej oczekiwań powinna zakończyć się pivotem (cofnięciem do etapu, w którym wystąpił błąd) i naprawieniem go - lub w krytycznym przypadku - podjęciem decyzji o zabiciu projektu.
Only cases of success were presented (if an error occurred using appropriate rejection messages, mainly through the network); the explanation does not include all possible cases.
Tylko przypadki sukcesu były prezentowane (jeżeli wystąpił błąd za pomocą odpowiednich komunikatów odrzucenia, głównie za pośrednictwem sieci); wyjaśnienie nie obejmuje wszystkich możliwych przypadków.
Ups, an error occurred while saving the data.
Wystąpił błąd przy zapisie danych.
If an error occurred while invoking the method, this value must be null.
Jeśli wystąpił błąd podczas wywoływania metody, wartość ta musi wynosić null.
connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the pre-login handshake.
Połączenie z serwerem zostało pomyślnie ustanowione, ale wystąpił błąd podczas uzgadniania przed logowaniem.
If an error occurred while invoking the method, this value must be null. error - A specified error code if there was an error invoking the method, otherwise null. id - The id of the request it is responding to.
Jeśli wystąpił błąd podczas wywoływania metody, wartość ta musi wynosić null. error - Określony kod błędu (jeśli wystąpił błąd podczas wywoływania metody), w przeciwnym razie null. id - Id zapytania, na które odpowiada.
connection was successfully established with the server, but then an error occurred when obtaining the security/SSPI context information for integrated security login.
Połączenie z serwerem zostało pomyślnie ustanowione, ale wystąpił błąd podczas uzyskiwania informacji kontekstu zabezpieczeń SSPI na potrzeby logowania zabezpieczeń zintegrowanych.
If a batch to create Compact PDF was called in a process and a path to a not yet existing folder was defined in that batch, an error occurred.
Jeśli batch w celu utworzenia Compact PDF został wywołany w procesie, a ścieżka do nie istniejącego folderu została zdefiniowana w tym batchu, wystąpił błąd.
In respect of France, an error occurred in the IT system of the Commission treating the Member States' declarations with a view to setting the gross amounts of expenditure subject to financial discipline.
W przypadku Francji wystąpił błąd w systemie informatycznym Komisji przetwarzającym deklaracje państw członkowskich na potrzeby określenia kwot brutto wydatków podlegających dyscyplinie finansowej.
Recently an error occurred in the PST file of my Outlook, because of this I was facing severe difficulties to access the Outlook data.
Ostatnio wystąpił błąd w pliku PST mojego programu Outlook, z tego powodu byłem w obliczu poważnych trudności, aby uzyskać dostęp do danych programu Outlook.
[SqlException (0x80131904): A connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the login process.
[SqlException (0x80131904): Połączenie z serwerem zostało pomyślnie ustanowione, ale wystąpił błąd podczas procesu logowania.
An error occurred while processing your request, please try again.
Wystąpił błąd podczas obsługi zlecenia, proszę spróbuj jeszcze raz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an error occurred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 49 ms.
