During the merger talks, an external consultant held the ring between the companies.
Podczas rozmów o fuzji zewnętrzny konsultant był mediatorem między firmami.
I need to purchase an external drive to increase my disc space.
Muszę kupić zewnętrzny dysk, żeby zwiększyć dostępną przestrzeń dyskową.
She nearly got fired for sharing confidential documents with an external contractor.
Omal nie została zwolniona z pracy za udostępnienie poufnych dokumentów zewnętrznemu wykonawcy.
The decision to write up the art collection came after an external appraisal.
Decyzja o zwiększeniu wartości kolekcji sztuki została podjęta po zewnętrznej wycenie.
They brought in an external consultant to balance the books and restore trust.
Sprowadzono zewnętrznego konsultanta, aby zbilansować księgi i przywrócić zaufanie.
The board hired an external consultant to drain the swamp at the company.
Zarząd zatrudnił zewnętrznego konsultanta, żeby zrobić porządek w firmie.
Bringing in an external auditor might finally set things aright at the company.
Sprowadzenie zewnętrznego audytora może wreszcie doprowadzić wszystko do porządku w firmie.
Inviting an external consultant might clear the logjam between the marketing and sales departments.
Zaproszenie zewnętrznego konsultanta może odblokować sytuację między działem marketingu i sprzedaży.
I transferred files to an external drive to free disk space.
Przeniosłem pliki na zewnętrzny dysk, aby zwolnić miejsce na komputerze.
The compact size of an external optical drive makes it convenient for travel.
Kompaktowy rozmiar zewnętrznego napędu optycznego sprawia, że jest wygodny w podróży.
While we're about it, let's back up the files to an external drive.
Skoro już to robimy, zróbmy też kopię zapasową plików na dysk zewnętrzny.
A backup copy on an external drive can rescue your work from sudden failures.
Kopia zapasowa na zewnętrznym dysku może uratować twoją pracę przed nagłą awarią.
This can be either your employee or an external entity.
Może to być zarówno twój pracownik, jak i podmiot zewnętrzny.