Vertaling van "an indesign" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You cannot import table or cell styles from an InDesign document.
Nie możesz także importować stylów tabeli i komórki z dokumentu InDesign.
In some cases you may want to save an InDesign in interchange markup format.
W niektórych przypadkach przydatne może być zapisanie projektu InDesign w wymiennym formacie oznaczeń.
Keep track of the media files you add to an InDesign document during the production cycle.
Podczas pracy należy monitorować pliki multimedialne dodawane do dokumentu InDesign.
When you export an InDesign file to PDF, you can preserve navigation elements such as table of contents and index entries, and interactivity features such as hyperlinks, bookmarks, media clips, and buttons.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
An InDesign file containing large number of hyperlinked IP address causes severe slow down while opening.
Otwieranie pliku programu InDesign zawierającego dużą liczbę hiperłączy do adresów IP wyraźnie spowalnia pracę.
If you attempt to close an InDesign document containing one or more InCopy content files that are checked out to you, an alert message appears, prompting you to check in all content.
Gdy próbujesz zamknąć dokument InDesign zawierający przynajmniej jeden plik zawartości InCopy, pobrany przez ciebie do edycji, wyświetlany jest komunikat przypominający o konieczności odłożenia całej zawartości.
If the video files have already been placed in an InDesign document, use the Links panel to relink the files to their new versions.
Jeśli w dokumencie programu InDesign umieszczono już pliki wideo, użyj panelu Łącza, aby połączyć te pliki z ich nowymi wersjami.
While both methods establish a controlled connection between InCopy content and an InDesign document, the primary method is to use assignment files.
Chociaż obie metody eksportowania nawiązują kontrolowane połączenie między zawartością InCopy a dokumentem InDesign, podstawową metodą jest użycie plików przydziałów.
Open an InDesign document or create a new document to receive the XML content.
Otwórz dokument InDesign lub utwórz nowy dokument na zawartość XML.
If an InCopy user opens an InDesign file that contains assignments, the user will have access to all the managed content, regardless of assignments.
Jeżeli użytkownik InCopy otworzy plik InDesign, który zawiera przydziały, to będzie miał dostęp do całej zawartości zarządzanej, niezależnie od przydziałów.
If you redefine styles in InCopy content linked to an InDesign document, the modifications are overridden when the linked content is updated.
Podczas zmiany definicji stylu w zawartości InCopy, dołączonej do dokumentu InDesign modyfikacje zostaną przesłonięte w czasie uaktualnienia dołączonej zawartości.
If an InDesign user changes the layout of frames in an assignment, the user must update the assignment to make the design changes available to InCopy users.
Jeżeli użytkownik InDesign zmieni układ ramek w przydziale, to musi uaktualnić przydział, aby udostępnić te zmiany użytkownikom InCopy.
An InCopy document that is not associated with an InDesign document is called a stand-alone document.
Dokument InCopy, który nie jest związany z dokumentem InDesign, jest nazywany dokumentem autonomicznym.