Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analyses such
Vertaling van "analyses such" in Pools
analizuje takie
analiz, takich
Moreover, the author analyses such components of psychological culture as: norms, knowledge, significance, value and symbols in the process of shaping of a social educator's culture.
Ponadto, autor analizuje takie komponenty kultury psychologicznej jak: normy, wiedza, znaczenie, wartości oraz symbole w procesie formowania kultury psychologicznej pedagoga społecznego.
Dr. Szabla analyses such modifications that could give them key properties extending their survival.
Dr Szabla analizuje takie modyfikacje, które mogły nadać im kluczowe właściwości przedłużające ich przeżywalność.
In his texts, Sabolius analyses such forms of imagination that expose its potential as a critique of these mechanisms.
W swych tekstach Sabolius analizuje takie formy wyobraźni, które ujawniają jej krytyczny potencjał względem tych mechanizmów.
If health needs are to be properly managed, wide-ranging analyses such as the one presented here are of the utmost importance.
It was conceived as an essay which critically analyses such phenomena as genetic engineering, eugenics or research into the purity of races, also drawing attention to their continued impact on today's world.
Pomyślana została jako esej, który krytycznie analizuje związek idei modernizmu z takimi zjawiskami jak inżynieria genetyczna, eugenika czy badania nad czystością rasy, zwracając jednocześnie uwagę na ich wpływ na współczesny świat.
The stored data is only used for purposes of identifying and tracing prohibited access attempts/accesses to the web server and for statistical analyses such as visitor counts and page popularity.
The results of the state-of-the-art research may provide a basis for advanced analyses such as an assessment of patentability or patent clearance, which makes a report from such research a highly valuable instrument for prospective investors.
Wyniki badania stanu techniki mogą być podstawą do zaawansowanych analiz, takich jak ocena zdolności patentowej czy czystości patentowej, dlatego raport z takiego badania bardzo przyda się w procesie pozyskiwania potencjalnego inwestora.
The researchers commented that the objectives for conservation are the characterisation of degradation products produced by polymer objects during storage and an assessment of risk, as well as the study of some reference polymer degradation using various analyses such as thermal- and chemi-luminescence.
Naukowcy podają, że opracowanie sposobów konserwacji obejmuje charakteryzację produktów degradacji wytwarzanych przez przedmioty polimerowe w trakcie przechowywania, a także ocenę zagrożeń oraz zbadanie degradacji wybranych polimerów referencyjnych przy użyciu różnych technik analizy, jak np. analiza termiczna i chemiluminescencyjna.
For those non-ionic surfactants not reacting to the abovementioned BiAS method, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision, appropriate specific instrumental analyses such as HPLC or GC are to be applied.
Dla tych niejonowych środków powierzchniowo czynnych, które nie reagują zgodnie z podaną powyżej metodą BiAS lub, jeśli wynika to z przyczyn dotyczących skuteczności lub precyzji oznaczania, zaleca się zastosowanie wysoko sprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) lub chromatografii gazowej (GC).
Consequently, users are not only able to apply Map API offered by TGOS Cloud to conduct various analyses such as route analysis and buffer analysis but also to effectively manage their map websites without paying huge costs to publish maps.
W rezultacie, użytkownicy nie są w stanie zastosować Mapa API oferowane przez TGOS Obłoku do prowadzenia różnych analiz, takich jak analiza trasy i analizy bufora, ale również skutecznie zarządzać ich stron internetowych na mapie bez płacenia ogromnych kosztów publikowania map.
Ultrasonication is a common technique of sample treatment in order to get the sample ready for analyses such as polymers chain reaction (PCR), Western Blots, assays, molecular sequencing, chromatography etc.
Przygotowanie próbek metodą ultradźwiękową Ultrasonikowanie jest powszechną techniką obróbki próbek w celu przygotowania próbki do analiz takich jak reakcja łańcuchowa polimerów (PCR), Western Blots, testy, sekwencjonowanie molekularne, chromatografia, itp.
Synoniemen voor analyses such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
