Nie spiesz się z decyzją; pamiętaj, że cierpliwość popłaca w takich sprawach.
Don't rush the decision; remember that patience is a virtue in such matters.
W takich dyskusjach, zajmowanie stanowiska często zaciemnia osąd i klarowność.
In such discussions, taking sides often clouds judgment and clarity.
Artyści graficy używają różnych narzędzi, takich jak wałki i dłuta.
Printmaking artists use various tools such as brayers and carving tools.
Podatnik korzysta z wielu świadczeń, takich jak publiczna edukacja i infrastruktura.
A taxpayer receives several benefits, such as public education and infrastructure.
Edukacja na temat konsekwencji kradzieży może pomóc zniechęcić młodzież do takich zachowań.
Education about the effects of stealing can help discourage such behavior in youth.
Przy takich decyzjach drużyna wydawała się skazana na porażkę w tym sezonie.
With such decisions, the team seemed doomed to fail this season.
Wiele ofiar czuje, że ich prywatność została pogwałcona w następstwie takich zdarzeń.
Many victims feel their privacy has been violated in the aftermath of such events.
Przy takich sprzecznych opiniach, trudno zdecydować o najlepszym rozwiązaniu.
With such conflicting opinions, deciding the best solution was a toss-up.
Nigdy nie przypuszczał, że doświadczy w życiu takich problemów finansowych.
He never imagined he would experience such financial distress in his life.
Zrozumiała, że potrącenia z wynagrodzeń były standardową procedurą przy takich wydarzeniach.
She understood that the deducted salaries were standard procedure for such events.
Teoria kwantowa ma praktyczne zastosowania w dziedzinach takich jak kryptografia i informatyka.
Quantum theory has practical applications in fields such as cryptography and computing.
Frustrujące jest słuchanie takich bzdur od kogoś, kto powinien być wykształcony.
It's frustrating to hear such drivel coming from someone supposedly educated.
Studenci elektrotechniki często specjalizują się w obszarach takich jak systemy energetyczne czy elektronika.
Electrical engineering students often specialize in areas such as power systems or electronics.
