Our analysts are drowning in a lawina danych from multiple reporting systems.
Nasi analitycy toną w lawinie danych pochodzących z wielu systemów raportowania.
Good analysts quickly cut through the complexity and identify the key market drivers.
Dobrzy analitycy szybko przechodzą od razu do sedna i wskazują główne czynniki rynku.
The analysts will drill down on the data to uncover hidden trends.
Analitycy będą zgłębiać sprawę danych, aby odkryć ukryte trendy.
Many analysts consider her a dark horse contender in the mayoral race.
Wielu analityków uważa ją za czarnego konia w wyścigu o fotel burmistrza.
The analysts predict a rough road ahead for small businesses next year.
Analitycy przewidują trudne czasy przed nami dla małych firm w przyszłym roku.
Financial analysts scrutinized the current ratio after the company's recent expansion.
Analitycy finansowi dokładnie zbadali wskaźnik płynności po niedawnej ekspansji firmy.
Financial analysts are at the disposal of investors seeking detailed portfolio reviews.
Analitycy finansowi są do dyspozycji inwestorów oczekujących szczegółowej analizy portfela.
They drip information to analysts, shaping market expectations in their favor.
Dawkują informacje analitykom, kształtując oczekiwania rynku na swoją korzyść.
Their investment decisions are in lockstep with advice from trusted financial analysts.
Ich decyzje inwestycyjne są w pełnej zgodzie z radami zaufanych analityków finansowych.
Polling results were released late at night, shocking many political analysts.
Wyniki wyborów zostały opublikowane późno w nocy, szokując wielu analityków politycznych.
Many analysts believe the country is just going through a temporary soft patch.
Wielu analityków uważa, że kraj przechodzi tylko przez tymczasowy dołek.
The referendum result surprised analysts who believed the climate of opinion was different.
Wynik referendum zaskoczył analityków, którzy sądzili, że klimat opinii jest inny.
Many analysts fear that ongoing regional tensions could soon cross the nuclear threshold.
Wielu analityków obawia się, że obecne napięcia regionalne wkrótce przekroczą próg nuklearny.