Usually analyte stability is well characterised under various storage conditions.
Zazwyczaj stabilność analitu jest dobrze określona dla różnych warunków składowania.
Confirmatory methods shall provide information on the chemical structure of the analyte.
Metody potwierdzające przekazują informacje na temat struktury chemicznej analitu.
Please report each analyte in a separate line.
Proszę podać każdy analit w oddzielnym wierszu.
A method shall be able to distinguish between the analyte and the other substances under the experimental conditions.
Metoda jest w stanie odróżnić analit od innych substancji w warunkach doświadczalnych.
The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography.
Tożsamość analitu może być potwierdzona przez kochromatografię.
Measure the analyte content in the freshly prepared solution according to the test instructions.
Mierzy się zawartość analitu w świeżo sporządzonym roztworze zgodnie z instrukcjami dotyczącymi badań.
The apparatus does not perform a chemical analysis of the titrant or the analyte.
Urządzenie nie przeprowadza analizy chemicznej titranta ani analitu.
relevant information on the scientific validity of devices measuring the same analyte or marker
istotne informacje dotyczące znaczenia naukowego wyrobów dokonujących pomiarów tego samego analitu lub markera,
The analytic result is determined by the reaction of the analyte to the quantity of titrant dispensed.
Wynik analityczny określa się na podstawie reakcji analitu na ilość podanego titranta.
Plastics such as polypropylene are to be avoided, because the analyte can adsorb onto these materials.
Należy unikać plastików, takich jak polipropylen, ponieważ analit może adsorbować się na takich materiałach.
Stringent control of the temperature is important in dry ashing to avoid losses of analyte by volatilization.
W celu uniknięcia strat analitu w wyniku ulatniania się istotna jest kontrola temperatury w trakcie suchego spopielania.
The criteria are designed for the identification of the analyte and aim to prevent false positive results.
Kryteria te zostały ustalone w celu identyfikacji analitu i mają zapobiegać fałszywym pozytywnym wynikom.
This is the smallest analyte content for which the method has been validated with specified accuracy and precision.
Jest to najmniejsza zawartość analitu, dla której metoda ta została zatwierdzona z określoną dokładnością i precyzją.