We noticed outcropped formations that resembled ancient statues in the distance.
W oddali zauważyliśmy sterczące formacje skalne przypominające starożytne posągi.
The concrete structures resembled ancient statues, left behind by our forebears from previous centuries.
Betonowe konstrukcje przypominały starożytne posągi pozostawione tu przez naszych przodków.
He admired the sculptural quality of the ancient statues displayed in the museum.
Podziwiał rzeźbiarską jakość starożytnych posągów wystawionych w muzeum.
In this round, you need to select at random one of the two ancient statues.
W tej rundzie, należy wybrać losowo jednego z dwóch starożytnych posągów.
The row of ancient statues along the path had a way of dwarfing the visitors passing by.
Rząd starożytnych posągów wzdłuż ścieżki sprawiał, że przechodzący obok turyści czuli się mali.
Hirst worked for 10 years on the exhibition, featuring faux ancient statues depicting mythical fables that, according to the show's theme, have all been rescued from the sea.
Hirst pracował nad wystawą przez 10 lat. Zawiera ona imitacje starożytnych posągów, które przedstawiają mityczne opowieści i które według motywu wystawy wyłowiono z dna morza.
The city is also awash with priceless treasures, ancient statues adorn world-class museums, byzantine mosaics and Renaissance frescoes decorate churches.
Miasto pełne jest bezcennych skarbów, starożytne posągi zdobią światowej klasy muzea, bizantyjskie mozaiki i renesansowe freski zdobiące kościoły.
With an astonishing artistic heritage, priceless treasures, ancient statues, and monuments such as the Colosseum, Roman Forum, Pantheon, and many others, Rome does not fail to impress.
Niebywałe dziedzictwo artystyczne, bezcenne skarby, starożytne posągi i zabytki, takie jak Koloseum, Forum Romanum, Panteon i wiele innych - wszystko wprawia w zachwyt zwiedzających Rzym.
By placing all the ancient statues in a natural environment, Pope Julius II founded the first nucleus of the Museums, the Courtyard of Statues; then he asked Raphael Sanzio to decorate the famous Rooms and the Loggia.
Kolekcje Umieszczając wszystkie starożytne posągi w naturalistycznym otoczeniu, papież Juliusz II dał początek pierwszej części Muzeów, Dziedzińcu Posągów (Cortile delle Statue); później zlecił Rafaelowi Sanzio wykonanie dekoracji słynnych Sal i Loggi.
The cuts are like cracks in ancient statues.
Rany wyglądają jak pęknięcia na antycznych rzeźbach.
There are many ancient statues and temples, which would be of great interest to me.
Jest pełno tam starozytnych pomników i świątyń, które z pewnością by mnie zaciekawiły.
We've got a lot to see today including ancient statues, ancient gardens, and the meditation hall used by ancient airbenders.
Mamy dzisiaj wiele do zwiedzenia, włączając w to starożytne statuy, starożytne ogrody oraz salę medytacyjną używaną przez starożytnych magów powietrza.
The cuts are like cracks in ancient statues.
Jego rany przypominają nacięcia niczym na antycznych statuach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.