Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and/or their
Vertaling van "and/or their" in Pools
Sampling shall be carried out after consultation of the workers and/or their representatives in undertakings.
Pobieranie próbek jest przeprowadzane po konsultacji z pracownikami i/lub ich przedstawicielami w przedsiębiorstwach.
This period can be extended by two months, depending on the number of requests and/or their complexity.
Okres ten może zostać wydłużony do dwóch miesięcy, zależnie od ilości próśb i/lub ich złożoności.
Producer organisations in the fruit and vegetables sector and/or their associations may set up an operational fund.
Organizacje producentów działające w sektorze owoców i warzyw lub ich zrzeszenia mogą utworzyć fundusz operacyjny.
The workers and/or their representatives shall have access to anonymous, collective information in the register.
Pracownikom lub ich przedstawicielom w przedsiębiorstwie lub zakładzie udostępnia się anonimowe zbiorcze informacje z rejestru.
However, most respondents and/or their caregivers expected additional recommendations regarding maintenance of personal hygiene, improvement of physical fitness, and diet.
Jednak pacjenci i/lub ich opiekunowie najczęściej oczekują informacji dotyczących sposobu utrzymania higieny osobistej, poprawy sprawności fizycznej oraz zaleceń dietetycznych.
Generally, making use of the mutual relationship between ethnicity and language/ethnolect results from the political aspirations of certain groups and/or their leaders.
Wykorzystywanie wzajemnych powiązań między etnicznością a językiem/etnolektem wynika na ogół z politycznych aspiracji grup i/lub ich przywódców.
The information supplied by this application is believed to be accurate, but, its affiliates, and/or their suppliers do not warrant or guarantee such accuracy.
Informacje dostarczane za pomocą tej aplikacji są uznawane jako dokładne, jednak, jej spółki zależne lub ich dostawcy nie gwarantują tej dokładności.
The same information must be given on moving parts and/or their housings where the direction of movement must be known to avoid a risk.
Takie same informacje należy umieszczać na częściach ruchomych i/lub ich obudowach w wypadkach, gdy w celu uniknięcia zagrożenia konieczna jest znajomość kierunku ruchu.
The formation is offered so as to provide young people and/or their educators with material suited to their own needs.
Formacja jest oferowana po to, aby młodym i/lub ich wychowawcom dać możliwość znalezienia materiałów odpowiadających drodze, którą przemierzają.
Although patients and/or their family members obtain information on necessary care from physicians and/or nurses, they still expect additional recommendations regarding improvement of physical fitness and diet.
Mimo że pacjenci i/lub ich rodziny uzyskują informacje dotyczące pielęgnowania chorego od lekarza i/lub pielęgniarki, chcieliby jeszcze uzyskać więcej informacji na temat poprawy sprawności fizycznej oraz diety chorego.
To this end, employers shall be encouraged to provide at appropriate regular intervals employees and/or their representatives with appropriate information on equal treatment for men and women in the undertaking.
W tym celu pracodawcy są wspierani w zapewnianiu pracownikom lub ich przedstawicielom, w odpowiednio regularnych odstępach czasu, właściwych informacji dotyczących równego traktowania kobiet i mężczyzn w przedsiębiorstwie.
The purpose of testing these test items is to obtain data on their properties and/or their safety with respect to human health and/or the environment.
Celem prowadzenia badań tych jednostek jest uzyskanie danych o ich własnościach i/lub ich bezpieczeństwie dla ludzkiego zdrowia i/lub środowiska naturalnego.
fiscal incentives to investment funds and/or their managers or to investors to undertake risk capital investments.
zachęty podatkowe dla funduszy inwestycyjnych lub ich zarządców lub dla inwestorów do podjęcia inwestycji kapitału podwyższonego ryzyka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and/or their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 98 ms.
