Vertaling van "and ECB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The collaboration with the ECB also consists in working contacts between NBP and ECB experts, consultations concerning drafts of legal acts, translating analyses and legal regulations as well as organising various training courses.
Współpraca z EBC polega także na roboczych kontaktach ekspertów NBP i EBC, konsultowaniu projektów aktów prawnych, tłumaczeniach opracowań analitycznych i regulacji prawnych oraz organizowaniu różnych form szkoleń.
The role of the ESCB and ECB in the running and supervision of the Euro area financial system is not entirely clear-cut.
Rola ESBC i EBC w zarządzaniu i nadzorowaniu systemu finansowego strefy euro nie jest jasno określona.
XTS provides greater data protection over other block cipher modes, such as CBC and ECB.
Tryb XTS zapewnia lepszą ochronę danych niż inne tryby szyfrowania blokowego, takie jak CBC i ECB.
Protect even the most sensitive data with the ultra-secure DataTraveler 6000. It features FIPS 140-2 Level 3 validation and 256-bit AES hardware-encryption using XTS block cipher mode, which offers stronger protection than CBC and ECB modes.
Jest ona zgodna z normą FIPS 140-2 poziom 3 i jest wyposażona w 256-bitowe szyfrowanie sprzętowe AES z użyciem trybu szyfrowania blokowego XTS, który umożliwia zabezpieczenie skuteczniejsze niż tryby CBC i ECB.
The Parliament made clear that it possesses some powers in monetary affairs, in particularly, as the Treaty and the Statute of the ECSB and ECB does not only give the ECB rights but also duties.
Parlament jasno stwierdził, że posiada pewne uprawnienia w kwestiach monetarnych, zwłaszcza, że traktat oraz statut ESBC oraz EBC przyznają EBC nie tylko prawa, ale i obowiązki.
The T2S Board shall submit proposals on the adjustment of the T2S financial regime to the Governing Council, which shall include the T2S costs, i.e. the 4CB and ECB costs for developing, maintaining and operating T2S.
Rada T2S przedkłada Radzie Prezesów propozycje dostosowania zasad finansowania T2S, obejmujących koszty T2S, tj. ponoszone przez grupę czterech BC oraz EBC koszty opracowania, utrzymania i obsługi T2S.
It's FIPS 140-2 Level 2 validated and features 256-bit AES hardware-based encryption in XTS mode - much stronger than CBC and ECB modes.
Pamięć jest zgodna z normą FIPS 140-2 poziom 2 i obsługuje 256-bitowe sprzętowe szyfrowanie AES w trybie XTS, który jest znacznie silniejszy niż tryby CBC i ECB.
Abdicating to the dictates of the troika (IMF, EU and ECB), our island vanished off the map a few weeks before Easter, at the start of Lent.
Nasza wyspa zniknęła kilka tygodni przed Wielkanocą, na początku postu, poddając się dyktatowi "trójki" (MFW, UE i EBC).
Source: Eurostat and ECB calculations based on national data.
Źródło: obliczenia Eurostatu i EBC na podstawie danych krajowych.
161 Secondly, the duties conferred on the Commission and ECB within the ESM Treaty, important as they are, do not entail any power to make decisions of their own.
161 Po drugie, zadania powierzone Komisji i EBC w ramach traktatu EMS, jakkolwiek istotne, nie obejmują żadnych uprawnień władczych.
Federal Reserve and ECB conventional policy tools.
Rezerwy Federalne i EBC - konwencjonalne narzędzia polityki.
The current wording of Article 76(2) of the Financial Regulation is therefore inoperative, as regards institutions other than the Council, Commission and ECB.
Aktualne brzmienie art. 76 ust. 2 rozporządzenia finansowego jest w związku z tym nieobowiązujące jeśli chodzi o inne instytucje niż Rada, Komisja i EBC.
The most recent Commission and ECB regular Convergence Reports were adopted in May 2008. Slovakia submitted a formal request for a convergence assessment on 4 April 2008.
Ostatnie okresowe sprawozdania z konwergencji zostały przyjęte przez Komisję i EBC w maju 2008 r. Dnia 4 kwietnia 2008 r. Słowacja złożyła formalny wniosek o przeprowadzenie oceny poziomu konwergencji.