Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
Sądy interpretują prawo deliktów, aby ustalić odpowiedzialność i odpowiednie odszkodowanie.
A balanced diet includes both solid food and appropriate drinks.
Zrównoważona dieta obejmuje zarówno pokarmy stałe, jak i odpowiednie napoje.
Manuals should build on existing systems where available and appropriate.
Podręczniki powinny wykorzystywać istniejące systemy, gdy są dostępne i właściwe.
The benchmark prices thus established are therefore considered reasonable and appropriate.
Ustalone w ten sposób ceny odniesienia uznaje się zatem za wiarygodne i właściwe.
Detecting a rogue access point requires constant vigilance and appropriate tools.
Wykrycie złośliwego punktu dostępu wymaga ciągłej czujności i odpowiednich narzędzi.
One lesson will concentrate on grammar, vocabulary development and appropriate practice activities.
Pierwsza lekcja koncentruje się na gramatyce, rozwojowi słownictwa i odpowiednich działaniach praktycznych.
Should be derived from a recognised source and be current and appropriate.
Powinny pochodzić z uznanego źródła oraz być aktualne i odpowiednie.
Comfortable cushions and appropriate lighting encourage the children to focus on reading.
Wygodne poduchy i odpowiednie oświetlenie zachęcają do skupienia się nad lekturą.
We have laboratories and appropriate technical facilities, i.e. a testing workshop.
Posiadamy laboratoria i odpowiednie zaplecze techniczne, czyli przeznaczony do testów warsztat.
Formulate and execute distribution strategies and appropriate responses at a global level.
Formułuj i realizuj strategie dystrybucji i odpowiednie odpowiedzi na poziomie globalnym.
If necessary, the goods are provided with edge protection and appropriate strapping.
W razie potrzeby towary zostają wyposażone w osłony krawędzi i odpowiednie ogumienie.
Quick and appropriate actions can then be taken to effectively eliminate the threat.
Następnie można podjąć szybkie i odpowiednie działania, aby skutecznie wyeliminować zagrożenie.
Finally, populations should be made aware of nutrition and appropriate feeding practices.
Chodzi wreszcie o uwrażliwienie populacji na kwestie odżywiania i odpowiednich praktyk żywieniowych.