Examples with "and cloud computing contracts" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have extensive experience in negotiating both outsourcing and cloud computing contracts with the leading international IT companies (direct negotiations with headquarters in Europe and in the U.S.).
Posiadamy doświadczenie w negocjacjach outsourcingu i cloud computingu z czołowym firmami IT na poziomie międzynarodowym (bezpośrednie negocjacje z centralami w Europie i USA).
Andere resultaten
Today's call for experts will help the Commission to identify best practices and terms and conditions for cloud computing contracts.
Opublikowane dziś zaproszenie do zgłaszania kandydatur pozwoli Komisji wskazać najlepsze praktyki i warunki w dziedzinie umów dotyczących usług w chmurze.
Annex: Members of the expert group on safe and fair terms for cloud computing contracts
The European Commission has today set up an expert group to work on safe and fair terms for cloud computing contracts, on the basis of an optional instrument.
Komisja Europejska utworzyła dziś grupę ekspertów, która ma opracować bezpieczne i sprawiedliwe warunki umów o świadczenie usług w chmurze obliczeniowej, w oparciu o dobrowolny instrument prawny.
The Commission's Cloud Computing strategy comprises three key actions, one of which aims to identify safe and fair contract terms and conditions for cloud computing contracts.
The input will feed into a policy paper launching a broad public consultation on possible ways forward on cloud computing contracts for consumers and SMEs. Background
Wyniki pracy grupy zostaną uwzględnione w dokumencie strategicznym, który zainicjuje szerokie konsultacje publiczne na temat przyszłych działań w kwestii umów o świadczenie usług w chmurze obliczeniowej na rzecz konsumentów i MŚP.
We provide legal consultancy to our Clients in the IT industry and new technologies, including: license agreements, outsourcing agreements, cloud computing contracts, and more.
Od kilku lat prowadzimy doradztwo prawne dla klientów z branży IT i nowych technologii w zakresie m. in. umów licencyjnych, umów outsourcingowych, umów cloud computingowych i innych.
The expert group is tasked with helping the Commission to explore ways to improve the legal framework for cloud computing contracts for consumers and SMEs (IP/13/590), so as to strengthen consumers' and SMEs' confidence in using cloud computing contracts.
Grupa ekspertów ma za zadanie pomóc Komisji przeanalizować możliwości udoskonalenia ram prawnych dotyczących umów o świadczenie usług w chmurze obliczeniowej dla konsumentów i MŚP (IP/13/590), tak by zwiększyć ich zaufanie do tego rodzaju umów.
With the proposal for a Common European Sales Law, the Commission has already started to improve the legal framework for cloud computing contracts (MEMO/13/792).
Wnioskiem w sprawie wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży Komisja zainicjowała prace nad udoskonaleniem ram prawnych dotyczących umów o świadczenie usług w chmurze obliczeniowej (MEMO/13/792).
They can also facilitate the application of the EU Data Protection Directive (95/46/CE) to the extent that it is relevant to cloud computing contracts.
Mogą one również ułatwić stosowanie dyrektywy UE w sprawie ochrony danych (95/46/WE) w zakresie, w jakim jest to istotne dla umów dotyczących usług w chmurze.
The objective is to identify best practices for addressing the concerns of consumers and small companies, who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
Zadaniem grupy jest wskazanie najlepszych praktyk, które pozwolą rozwiać obawy konsumentów i małych przedsiębiorstw, zwykle niechętnie decydujących się na zakup tego typu usług ze względu na niejasność umów.
The experts will help identifying options for addressing concerns of consumers and companies, who often seem reluctant to use cloud computing services because contracts are either unclear or unbalanced in favour of service providers.
Eksperci pomogą zidentyfikować możliwości rozwiania obaw konsumentów i przedsiębiorstw, którzy często niechętnie korzystają z tego typu usług, ponieważ umowy są niejasne lub sprzyjają usługodawcom.
This Directive should not preclude Member States from adopting national measures requiring public-sector bodies to ensure specific security requirements when they contract cloud computing services.
Niniejsza dyrektywa nie powinna uniemożliwiać państwom członkowskim przyjmowania środków krajowych zobowiązujących podmioty sektora publicznego do zapewnienia szczególnych wymogów w zakresie bezpieczeństwa, w przypadku gdy zawierają one umowy na usługi przetwarzania w chmurze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.