Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and codification
Vertaling van "and codification" in Pools
i kodyfikacji
i kodyfikację
For this purpose, we use an internal identification and codification system that enables us to monitor the entire logistics process throughout the supply chain.
W tym celu używamy wewnętrznego systemu identyfikacji i kodyfikacji, który umożliwia nam monitorowanie całego procesu logistycznego w łańcuchu dostaw.
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
mając na uwadze, że służące uproszczeniu i ujednoliceniu obowiązującego prawa techniki przekształcenia i kodyfikacji umożliwiają większą czytelność i spójność dokonywanych zmian,
It is therefore advisable, in particular with regard to frequently amended legal acts, to use a legislative technique which enables amendments to, and codification of, acts to be carried out within the framework of a single legislative text.
Jest zatem wskazane, w szczególności w odniesieniu do często zmienianych aktów prawnych, stosowanie techniki prawodawczej, która umożliwia dokonywanie zmian i kodyfikację aktów w ramach jednego tekstu prawnego.
The new list and codification should be implemented already in 2003 so as to guarantee full compatibility with the 2003 ad hoc module on lifelong learning(4).
Nową listę i kodyfikację należy wdrożyć już w 2003 r., tak aby zagwarantować pełną zgodność z doraźnym modułem kształcenia ustawicznego4, który zostanie wykonany w 2003 r.
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
mając na uwadze, że służące uproszczeniu i ujednoliceniu obowiązującego prawa techniki przekształcenia i kodyfikacji umożliwiają większą czytelność dokonywanych zmian i jego spójność,
K. whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
K. mając na uwadze, że służące uproszczeniu i ujednoliceniu obowiązującego prawa techniki przekształcenia i kodyfikacji umożliwiają większą czytelność i spójność dokonywanych zmian,
This move towards the simplification and codification of Community legislation is certainly a good thing.
Krok w kierunku uproszczenia i kodyfikacji prawodawstwa wspólnotowego jest niewątpliwie rzeczą dobrą.
consolidate the Community acquis through simplification and codification
konsolidacja wspólnotowego acquis poprzez jego uproszczenie i kodyfikację
Parliament should underline its support for the strategy and the overall objectives of the process, although the Committee on Legal Affairs experience of updating legislation by means of recasting and codification indicates that there is an opportunity to improve interinstitutional cooperation.
Parlament podkreślić powinien swoje poparcie dla strategii i ogólnych celów tego procesu, aczkolwiek doświadczenie Komisji Prawnej odnośnie uaktualniania prawa w trybie przekształcenia i kodyfikacji wskazuje na możliwość poprawy współpracy międzyinstytucjonalnej.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
PRZEKONANE, że zbiorowe działanie Państw dla dalszej harmonizacji i kodyfikacji niektórych zasad regulujących międzynarodowy przewóz lotniczy, poprzez nową konwencję, jest najwłaściwszym środkiem do osiągnięcia sprawiedliwej równowagi interesów,
The sphere of development and codification of international law by the United Nations has always been a leading concern for Poland.
Sfera tworzenia i kodyfikacji prawa międzynarodowego przez ONZ była zawsze dla Polski płaszczyzną pierwszoplanową.
Moreover, on 26th of January, 2009 on behalf of National Quality Assurance Authority (Military Center for Standardization, Quality and Codification) Drabpol company was granted a certificate confirming that it meets the requirements of AQAP 2110: 2006.
Ponadto dnia 26.01.2009 w imieniu Polskiej Instytucji Narodowej w NATO ds. Zapewnienia Jakości (Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji) firma Drabpol otrzymała certyfikat potwierdzający, iż spełnia ona wymagania AQAP 2110: 2006.
An NCAGE code is assigned by the Military Centre for Standardisation, Quality and Codification as part of the NATO Codification System.
Kod NCAGE nadawany jest przez Wojskowe Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji w ramach Systemu Kodyfikacyjnego NATO.
Synoniemen voor and codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
