Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and complement existing
Vertaling van "and complement existing" in Pools
i uzupełnić istniejące
While these businesses are certainly in favour of measures that would create a clearer legal framework and complement existing consumer protection mechanisms, some of them are worried that some of the new provisions could impact on the day-to-day running of enterprises.
Jakkolwiek przedsiębiorstwa z pewnością popierają działania, w wyniku których powstaną wyraźniejsze ramy prawne oraz które będą dopełnieniem istniejących już mechanizmów ochrony konsumentów, to jednak niektóre z nich obawiają się, że część nowych przepisów może mieć wpływ na codzienne prowadzenie przedsiębiorstw.
Adjust and complement existing instruments to be better aligned with EU priorities, with support focused on environment, climate change and/or restructuring and innovation, and to enhance regional/local initiatives.
Dostosować i uzupełnić istniejące instrumenty, aby były one zgodne z priorytetami UE, przy czym wsparcie powinno się koncentrować na ochronie środowiska, przeciwdziałaniu zmianie klimatu i/lub restrukturyzacji i innowacjach, oraz zwiększyć liczbę lokalnych inicjatyw.
These efforts and expertise need to be pooled, networked and used in an efficient manner to reinforce and complement existing research, technology and industrial capacities at Union and national levels.
Należy połączyć te wysiłki i wiedzę fachową, utworzyć sieć kontaktów i wykorzystać je w skuteczny sposób, aby wzmocnić i uzupełnić trwające badania naukowe, zdolności technologiczne i przemysłowe na szczeblu unijnym i na szczeblach krajowych.
The Plan will work alongside and complement existing international cooperation and development instruments.
Plan będzie funkcjonował równolegle z istniejącymi instrumentami współpracy międzynarodowej i rozwoju oraz będzie je uzupełniał.
The assessment of the elements described in Annex III for the determination of good environmental status and analyses referred to in paragraph 1 should build on and complement existing and forthcoming legislation in order to avoid duplication of work.
Ocena elementów opisanych w załączniku III dla określenia prawidłowego stanu środowiska oraz analizy, o których mowa w ust. 1 powinny opierać się na istniejących i opracowywanych przepisach oraz uzupełniać te przepisy, aby zapobiec powielaniu tej samej pracy.
In this context, the EU plans to allocate an additional 164.5 million Euros to reinforce and complement existing development actions on food security in the region.
W tym kontekście UE planuje przyznać dodatkowe 164,5 mln EUR na wzmacnianie i uzupełnianie istniejących działań rozwojowych na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego w regionie.
There is a need to reinforce and complement existing instruments and to consider the role of eLearning also in the context of the preparation of the new generation of instruments in the field of education and training.
Należy wzmocnić i uzupełnić istniejące instrumenty i uwzględnić rolę eLearning również w kontekście przygotowania nowych generacji instrumentów w obszarze kształcenia ogólnego i zawodowego.
DESIRING to enhance and complement existing international arrangements for the conservation of biological diversity and sustainable use of its components, and
PRAGNĄC wzmocnić i uzupełnić istniejące międzynarodowe porozumienia dotyczące ochrony różnorodności biologicznej i zrównoważonego użytkowania jej elementów oraz
In order to open its funding activities to the widest possible competition across Europe, it should aim to learn from and complement existing successful national, European and international programmes.
W celu otwarcia finansowania na jak najszerszą konkurencję w Europie, ERC powinna korzystać z doświadczeń pomyślnie realizowanych programów krajowych, europejskich i międzynarodowych oraz je uzupełniać.
The Expert Group on urban ITS stressed that standardisation efforts should cover existing gaps, upgrade and complement existing standards.
Grupa ekspertów ds. miejskich ITS podkreśliła, że działania w zakresie normalizacji powinny prowadzić do wypełnienia istniejących luk oraz unowocześnienia i uzupełnienia istniejących norm.
The SIOS project will further develop and complement existing observation systems on Svalbard and the surrounding islands.
Projekt SIOS poszerzy i uzupełni istniejące systemy obserwacji na Svalbardzie i sąsiednich wyspach.
Synoniemen voor and complement existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
