They feared a peace treaty would simply legitimize the existing puppet government.
Obawiano się, że traktat pokojowy jedynie zalegalizuje istniejący marionetkowy rząd.
Our marketing team is developing strategies to optimize our existing distribution channel.
Nasz zespół marketingowy opracowuje strategie, aby optymalizować nasz istniejący kanał dystrybucji.
The existing timetable answers the purpose, so revising it now seems unnecessary.
Obowiązujący harmonogram odpowiada celowi, więc jego zmiana wydaje się zbędna.
All proposed changes must fall within the compass of existing company regulations.
Wszystkie proponowane zmiany muszą mieścić się w zakresie obowiązujących regulacji firmy.
The treaty provisions at issue could significantly alter existing cross-border trade arrangements.
Postanowienia traktatu będące przedmiotem sporu mogą znacząco zmienić dotychczasowe porozumienia handlowe.
The workshop is designed to help participants build on their existing knowledge.
Warsztaty są zaprojektowane, aby pomóc uczestnikom rozwijać swoją dotychczasową wiedzę.
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
Z naukowego punktu widzenia, badania są zgodne z istniejącymi teoriami.
The team spent months reinventing the wheel instead of using existing technology.
Zespół spędził miesiące wyważając otwarte drzwi, zamiast wykorzystać istniejącą technologię.
The scientist's singular theory challenged existing beliefs and sparked much debate.
Osobliwa teoria naukowca podważyła istniejące przekonania i wywołała wiele debat.
Internal autonomy can enhance minority rights without dismantling existing state structures entirely.
Autonomia wewnętrzna może wzmacniać prawa mniejszości bez całkowitego demontażu istniejących struktur państwowych.
Life cycle analysis helps in predicting future sales trends of existing products.
Analiza cyklu życia pomaga przewidzieć przyszłe trendy sprzedażowe istniejących produktów.
The decision to issue more common stock can dilute existing ownership stakes.
Decyzja o emisji nowych akcji zwykłych może rozwodnić istniejące udziały własnościowe.
Empirical results often challenge existing theories in any scientific field.
Wyniki badań empirycznych często podważają istniejące teorie w każdej dziedzinie nauki.